معالم التنزيل/ البغوي · Aal-i-Imraan · Ajet 147

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sura
Aal-i-Imraan
Ajet
147 / 200
Jezik knjige
Arapski
وَمَا كَانَ قَوۡلَهُمۡ إِلَّآ أَن قَالُواْ رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسۡرَافَنَا فِيٓ أَمۡرِنَا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ
i samo su govorili: "Gospodaru na{, oprosti nam krivice na{e i neumjerenost na{u u postupcima na{im, i u~vrsti korake na{e i pomozi nam protiv naroda koji ne vjeruje!"
Vamaa kaana kaulahum 'illaa 'an kaaluu rabbanaa igfir lanaa zunuubanaa va'israafanaa fii 'amrinaa vasabbit 'akdaamanaa vansurnaa ’alaa alkaumi alkaafiriina
قوله تعالى: { وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ } ، نصب على خبر كان، والاسم في أن قالوا، ومعناه: وما كان قولهم عند قتل نبيهم، { إِلاَّ أَن قَالُواْ ربَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا } أي: الصغائر، { وَإِسْرَافَنَا فِىۤ أَمْرِنَا } ، أي: الكبائر، { وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا } ، كي لا تزول، { وٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ } ، يقول فهلا فعلتم وقلتم مثل ذلك بأصحاب محمد. { فَآتَاهُمُ ٱللَّهُ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا } ، النصرة والغنيمة، { وَحُسْنَ ثَوَابِ ٱلآخِرَةِ } ، الأجر والجنة، { وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ }.
قوله تعالى: { يَا أَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُوۤاْ إِن تُطِيعُواْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ } ، يعني: اليهود والنصارى، وقال علي رضي الله عنه، يعني: المنافقين في قولهم للمؤمنين عند الهزيمة: ارجعوا إلى إخوانكم وادخلوا في دينهم. { يَرُدُّوكُمْ عَلَىٰ أَعْقَـٰبِكُمْ } ، يُرجعوكم إلى أول أمركم الشرك بالله، { فَتَنقَلِبُواْ خَـٰسِرِينَ } ، مغبونين.
ثم قال: { بَلِ ٱللَّهُ مَوْلَـٰكُمْ } ، ناصرُكم وحافظُكم على دينكم، { وَهُوَ خَيْرُ ٱلنَّـٰصِرِينَ }
Povratak na vrh