معالم التنزيل/ البغوي · Aal-i-Imraan · Ayat 147

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
147 / 200
Bahasa kitab
Arab
وَمَا كَانَ قَوۡلَهُمۡ إِلَّآ أَن قَالُواْ رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسۡرَافَنَا فِيٓ أَمۡرِنَا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ
Dan tidaklah ada yang mereka ucapkan (semasa berjuang), selain daripada berdoa dengan berkata: "Wahai Tuhan kami! Ampunkanlah dosa-dosa kami dan perbuatan kami yang melampau dalam urusan kami, dan teguhkanlah tapak pendirian kami (dalam perjuangan); dan tolonglah kami mencapai kemenangan terhadap kaum yang kafir.
wamaa kaana qawlahum ’illaa ’an qaaluu rabbanaa ighfir lanaa dhunuubanaa wa’israafanaa fii ’amrinaa wathabbit ’aqdaamanaa wansurnaa ‘alaa alqawmi alkaafiriina
قوله تعالى: { وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ } ، نصب على خبر كان، والاسم في أن قالوا، ومعناه: وما كان قولهم عند قتل نبيهم، { إِلاَّ أَن قَالُواْ ربَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا } أي: الصغائر، { وَإِسْرَافَنَا فِىۤ أَمْرِنَا } ، أي: الكبائر، { وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا } ، كي لا تزول، { وٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ } ، يقول فهلا فعلتم وقلتم مثل ذلك بأصحاب محمد. { فَآتَاهُمُ ٱللَّهُ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا } ، النصرة والغنيمة، { وَحُسْنَ ثَوَابِ ٱلآخِرَةِ } ، الأجر والجنة، { وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ }.
قوله تعالى: { يَا أَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُوۤاْ إِن تُطِيعُواْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ } ، يعني: اليهود والنصارى، وقال علي رضي الله عنه، يعني: المنافقين في قولهم للمؤمنين عند الهزيمة: ارجعوا إلى إخوانكم وادخلوا في دينهم. { يَرُدُّوكُمْ عَلَىٰ أَعْقَـٰبِكُمْ } ، يُرجعوكم إلى أول أمركم الشرك بالله، { فَتَنقَلِبُواْ خَـٰسِرِينَ } ، مغبونين.
ثم قال: { بَلِ ٱللَّهُ مَوْلَـٰكُمْ } ، ناصرُكم وحافظُكم على دينكم، { وَهُوَ خَيْرُ ٱلنَّـٰصِرِينَ }
Kembali ke atas