معالم التنزيل/ البغوي · Faatir · Ajet 40

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sura
Faatir
Ajet
40 / 45
Jezik knjige
Arapski
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ شُرَكَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُواْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ لَهُمۡ شِرۡكٞ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَمۡ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ كِتَٰبٗا فَهُمۡ عَلَىٰ بَيِّنَتٖ مِّنۡهُۚ بَلۡ إِن يَعِدُ ٱلظَّٰلِمُونَ بَعۡضُهُم بَعۡضًا إِلَّا غُرُورًا
Reci: "Ka`ite vi meni koji su dio Zemlje stvorila bo`anstva va{a kojima se, umjesto Allahu, klanjate, i recite mi imaju li oni u stvaranju nebesa ikakva udjela, ili smo mnogobo{cima Mi dali Knjigu, pa imaju u njoj dokaz za to? Nijedno, ve} nevjernici jedne druge obmanjuju.
Kul 'ara'ajtum šurakaa'akumu allaziina tad’uuna min duuni allaahi 'aruunii maazaa halakuu mina al'ardi 'am lahum širkun fii assamaavaati 'am 'aatajnaahum kitaaban fahum ’alaa bajjinatin minhu bal 'in ja’idu azzaalimuuna ba’duhum ba’dan 'illaa guruuran
{ قُلْ أَرَءَيْتُمْ شُرَكَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ } ، أي: جعلتموهم شركائي بزعمكم يعني: الأصنام، { أَرُونِى مَاذَا خَلَقُواْ مِنَ ٱلأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ أَمْ ءَاتَيْنَـٰهُمْ كِتَـٰباً } ، قال مقاتل: هل أعطينا كفار مكة كتاباً، { فَهُمْ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّنْهُ } ، قرأ ابن كثير، وأبو عمرو، وحمزة، وحفص، «بينة» على التوحيد، وقرأ الآخرون: «بينات» على الجمع، يعني دلائل واضحة منه في ذلك الكتاب من ضروب البيان.
{ بَلْ إِن يَعِدُ } ، أي: ما يَعِدُ، { ٱلظَّـٰلِمُونَ بَعْضُهُم بَعْضاً إِلاَّ غُرُوراً } ، والغرور ما يغر الإِنسان مما لا أصل له، قال مقاتل: يعني ما يَعِدُ الشيطان كفار بني آدم من شفاعة الآلهة لهم في الآخرة غرور وباطل.
قوله تعالى: { إِنَّ ٱللَّهَ يُمْسِكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلأَرْضَ أَن تَزُولاَ } ، أي: كيلا تزولا، { وَلَئِن زَالَتَآ إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِّن بَعْدِهِ } ، أي: ما يمسكهما أحد من بعده، أي: أحد سواه، { إِنَّهُ كَانَ حَلِيماً غَفُوراً } ، فإن قيل: فما معنى ذكر الحلم هاهنا؟ قيل: لأن السموات والأرض همت بما همت به من عقوبة الكفار فأمسكهما الله تعالى عن الزوال بحلمه وغفرانه أن يعاجلهم بالعقوبة.
{ وَأَقْسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَـٰنِهِمْ } , يعني: كفار مكة لما بلغهم أن أهل الكتاب كذبوا رسلهم قالوا: لعن الله اليهود والنصارى أتتهم رسلهم فكذبوهم، وأقسموا بالله وقالوا لو أتانا رسول الله لنكوننّ أهدى ديناً منهم، وذلك قبل مبعث النبي صلى الله عليه وسلم، فلما بعث محمد كذبوه، فأنزل الله عزّ وجلّ: { وَأَقْسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَـٰنِهِمْ لَئِن جَآءَهُمْ نَذِيرٌ } , رسول، { لَّيَكُونُنَّ أَهْدَىٰ مِنْ إِحْدَى ٱلاُْمَمِ } , يعني: من اليهود والنصارى, { فَلَمَّا جَآءَهُمْ نَذِيرٌ } , محمد صلى الله عليه وسلم، { مَّا زَادَهُمْ إِلاَّ نُفُوراً } ، أي ما زادهم مجيئه إلا تباعداً عن الهدى.
Povratak na vrh