تفسير القرآن/ ابن عبد السلام · Ar-Ra'd · Ajet 3

تفسير القرآن/ ابن عبد السلام

(ت 660 هـ)

Sura
Ar-Ra'd
Ajet
3 / 43
Jezik knjige
Arapski
وَهُوَ ٱلَّذِي مَدَّ ٱلۡأَرۡضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۡهَٰرٗاۖ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ جَعَلَ فِيهَا زَوۡجَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِۖ يُغۡشِي ٱلَّيۡلَ ٱلنَّهَارَۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ
On je Zemlju ravnom u~inio i na njoj nepomi~ne planine i rijeke stvorio i od svakog ploda po par, mu{ko i `ensko, dao; On dan zastire no}u. To su doista dokazi ljudima koji razmi{ljaju.
Vahuva allazii madda al'arda vadža’ala fiihaa ravaasija va'anhaaran vamin kulli assamaraati dža’ala fiihaa zaudžajni isnajni jugšii allajla annahaara 'inna fii zaalika la'aajaatin likaumin jatafakkaruuna
{ رَوَاسِىَ } جبالاً ثوابت، واحدها راسية لأن الأرض ترسو بها { وَأَنْهَاراً } ينتفع بها شرباً وإنباتاً ومغيضاً للأمطار ومسالك للفلك { زَوْجَيْنِ اثْنَيِنِ } أحدهما ذكر وانثى كفحال النخل وإناثها، وكذلك كل النبات وإن خفي. والزوج الأخر حلو وحامض، أو عذب وملح، أو أبيض وأسود، أو أحمر وأصفر فإن كل جنس من الثمار نوعان فكل ثمرة ذات نوعين زوجين فصارت أربعة أنواع { يُغشي } ظلمة الليل ضوء النهار، ويغشي ضوء النهار ظلمة الليل.
Povratak na vrh