تفسير القرآن/ ابن عبد السلام · Az-Zumar · Ajet 69

تفسير القرآن/ ابن عبد السلام

(ت 660 هـ)

Sura
Az-Zumar
Ajet
69 / 75
Jezik knjige
Arapski
وَأَشۡرَقَتِ ٱلۡأَرۡضُ بِنُورِ رَبِّهَا وَوُضِعَ ٱلۡكِتَٰبُ وَجِاْيٓءَ بِٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡحَقِّ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ
I Zemlje }e svjetlo{}u Gospodara svoga zasjati i Knjiga }e se postaviti, vjerovjesnici i svjedoci }e se dovesti, i po pravdi }e im se svima presuditi, nikome se ne}e nepravda u~initi;
Va'ašrakati al'ardu binuuri rabbihaa vavudi’a alkitaabu vadžii'a binnabijjiina vaššuhadaa'i vakudija bajnahum bilhakki vahum laa juzlamuuna
{ وَأَشْرَقَتِ } أضاءت { بِنُورِ رَبِّهَا } بعدله، أو بنور قدرته، أو نورٌ خلَقه لإشراق أرضه، أو اليوم الذي يقضي فيه بين الخلق لأنه نهار لا ليل معه { الْكِتَابُ } الحساب، أو كتاب الأعمال { وَالشُّهَدَآءِ } الملائكة الذين يشهدون على أعمال العباد، أو الذين استشهدوا في طاعة [الله]. { بِالْحَقِّ } بالعدل { لا يُظْلَمُونَ } بنقص الحسنات، أو الزيادة في السيئات.
Povratak na vrh