لطائف الإشارات / القشيري · Ar-Ra'd · Ajet 4

لطائف الإشارات / القشيري

(ت 465 هـ)

Sura
Ar-Ra'd
Ajet
4 / 43
Jezik knjige
Arapski
وَفِي ٱلۡأَرۡضِ قِطَعٞ مُّتَجَٰوِرَٰتٞ وَجَنَّٰتٞ مِّنۡ أَعۡنَٰبٖ وَزَرۡعٞ وَنَخِيلٞ صِنۡوَانٞ وَغَيۡرُ صِنۡوَانٖ يُسۡقَىٰ بِمَآءٖ وَٰحِدٖ وَنُفَضِّلُ بَعۡضَهَا عَلَىٰ بَعۡضٖ فِي ٱلۡأُكُلِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
Na Zemlji ima predjela koji jedni s drugima grani~e i ba{~a ima lozom zasa
Vafii al'ardi kita’un mutadžaaviraatun vadžannaatun min 'a’naabin vazar’un vanahiilun sinvaanun vagajru sinvaanin juskaa bimaa'in vaahidin vanufaddilu ba’dahaa ’alaa ba’din fii al'ukuli 'inna fii zaalika la'aajaatin likaumin ja’kiluuna
فَمِنْ سبخٍ ومن حَجَرٍ ومن رمل.. أنواع مختلفة، وأزواج متفقة. وزروع ونبات وأشجار أشتات، وأصل الكل واحد، فأجزاؤها متماثلة، وأبعاضها متشاكلة، ولكن جعل بعضها غدقاً، وبعضها قشراً، وبعضها غُصْناً، وبعضها جذعاً، وبعضها أزهاراً، وبعضها أوراقاً.. ثم الكلُّ واحد، وإن كان لكلِّ واحدٍ طبعٌ مخصوص وشكلٌ مخصوص، ولون مخصوص وقشر مخصوص مع أنها تُسْقَى بماءٍ واحدٍ؛ إذ يصل إلى كل جزء من الشجر من الماء مقدارُ ما يحتاج إليه، { وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِي ٱلأُكُلِ }.
Povratak na vrh