التبيان الجامع لعلوم القرآن/ الطوسي · Ar-Ra'd · Ajet 3

التبيان الجامع لعلوم القرآن/ الطوسي

(ت 460 هـ)

Sura
Ar-Ra'd
Ajet
3 / 43
Jezik knjige
Arapski
وَهُوَ ٱلَّذِي مَدَّ ٱلۡأَرۡضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۡهَٰرٗاۖ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ جَعَلَ فِيهَا زَوۡجَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِۖ يُغۡشِي ٱلَّيۡلَ ٱلنَّهَارَۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ
On je Zemlju ravnom u~inio i na njoj nepomi~ne planine i rijeke stvorio i od svakog ploda po par, mu{ko i `ensko, dao; On dan zastire no}u. To su doista dokazi ljudima koji razmi{ljaju.
Vahuva allazii madda al'arda vadža’ala fiihaa ravaasija va'anhaaran vamin kulli assamaraati dža’ala fiihaa zaudžajni isnajni jugšii allajla annahaara 'inna fii zaalika la'aajaatin likaumin jatafakkaruuna
ذكر الله تعالى في الآية الاولى بالسماء والشمس والقمر، لان اكثر ما في العالم متعلق بذلك وجار مجراه كالنبات والحرث والنسل، ثم ذكر في هذه الآية الارض وتدبيره لها على ما فيه من المصلحة لينبه بذلك من ذهب عن الاستدلال به على حكمته تعالى، وتوحيده، فقال { وهو الذي مد الأرض } يعنى بسطها طولاً وعرضاً { وجعل فيها رواسي } يعني جبالاً راسيات ثابتات، يقال: رسي هذا الوتد وأرسيته. وواحد (الرواسي) راسية { وأنهاراً } اي وخلق فيها أنهاراً يجري المياه فيها { ومن كل الثمرات جعل فيها زوجين اثنين } ثم ابتدأ فقال: وجعل فيها من جميع الثمرات زوجين أي ضربين. قال الحسن يعني لونين من كل ما خلق من البنات. والزوج يكون واحداً ويكون اثنين، وها هنا واحد.
وقريش تقول: للانثى زوج وللذكر زوج. قال الله تعالى{ أسكن أنت وزوجك الجنة } لادم.
ومعنى { يغشي الليل النهار } اي يجلل الليل النهار والنهار بالليل. والمعنى انه يذهب كل واحد منهما بصاحبه ومثله{ يكوّر الليل على النهار ويكوّر النهار على الليل } والمعنى ان أحدهما يُذهب الآخر. ثم أخبر تعالى ان فيما ذكره من الدلالات لآيات واضحات لمن فكر، واعتبر بها، لان من لم يفكر فيها ولم يعتبر، كأنه لا آية له.
وقوله { زوجين اثنين } انما اكد بـ { اثنين } وان كان قوله { زوجين } افاد العدد لامرين:
احدهما - على وجه التأكيد وهو مستعمل كثيراً.
الثاني - ان الزوجين قد يقع على الذكر والانثى. وعلى غيرهما، فاراد ان يبين ان المراد به ها هنا لونين أو ضربين دون الذكورة والانوثة، وذلك فائدة لا يفيدها قوله { زوجين } فلا تكرار فيه بحال. وهو قول الحسن والجبائي وغيرهما.
Povratak na vrh