الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Maaida · Ajet 68

الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني

(ت 1090 هـ)

Sura
Al-Maaida
Ajet
68 / 120
Jezik knjige
Arapski
قُلۡ يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لَسۡتُمۡ عَلَىٰ شَيۡءٍ حَتَّىٰ تُقِيمُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُمۡۗ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ طُغۡيَٰنٗا وَكُفۡرٗاۖ فَلَا تَأۡسَ عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ
Reci; "O sljedbenici Knjige, vi niste nikakve vjere ako se ne budete pridr`avali Tevrata i Ind`ila, i onoga {to vam objavljuje Gospodar va{." A to {to ti objavljuje Gospodar tvoj poja~a}e, uistinu, kod mnogih od njih nepokornost i nevjerovanje, ali, ti ne izgaraj zbog naroda koji ne}e da vjeruje.
Kul jaa 'ahla alkitaabi lastum ’alaa šaj'in hattaa tukiimuu attauraata val'indžiila vamaa 'unzila 'ilajkum min rabbikum valajaziidanna kasiiran minhum maa 'unzila 'ilajka min rabbika tugjaanan vakufran falaa ta'sa ’alaa alkaumi alkaafiriina
{ (68) قُلْ يَآ أَهْلَ الْكِتَابِ لَسْتُمْ عَلَى شَيْءٍ } على دين يعتدّ به حتّى يسمّى شيئاً لفساده وبطلانه { حَتَى تُقِيمُوا التَّوْرَاةَ وَالإِنْجِيلَ } بالتصديق لما فيها من البشارة بمحّمد صلىّ الله عليه وآله وسلم والإِذعان بحكمه { وَمَآ أُنْزِلَ إِلَيْكُم مِّنْ رَّبِّكُمْ }.
العياشي عن الباقر عليه السلام هو ولاية أمير المؤمنين صلوات الله وسلامه عليه { وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيراً مِّنْهُمْ مَّآ أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْيَاناً وَكُفْراً فَلاَ تَأسَ عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ } فلا تتأسّف عليهم لزيادة طغيانهم وكفرهم فانّ ضرر ذلك يرجع إليهم لا يتخطّاهم وفي المؤمنين مندوحة لك عنهم.
{ (69)إنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئُونَ وَالنَّصَارَى مَنْ آمَنَ } يعني منهم { بِاللهِ وَالْيَوْمِ اْلأَخِرِ وَعِمِلَ صَالِحَاً فَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ } قد سبق تفسيرها في سورة البقرة.
Povratak na vrh