الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Maaida · Vers 68

الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني

(ت 1090 هـ)

Sure
Al-Maaida
Vers
68 / 120
Sprache des Buches
Arabisch
قُلۡ يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لَسۡتُمۡ عَلَىٰ شَيۡءٍ حَتَّىٰ تُقِيمُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُمۡۗ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ طُغۡيَٰنٗا وَكُفۡرٗاۖ فَلَا تَأۡسَ عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ
Sprich: "O Volk der Schrift, ihr fußet auf nichts, ehe ihr nicht die Thora und das Evangelium befolgt und das, was zu euch herabgesandt ward von eurem Herrn." Aber gewiß, was von deinem Herrn zu dir hinabgesandt ward, wird gar viele von ihnen zunehmen lassen an Aufruhr und Unglauben; so betrübe dich nicht über das ungläubige Volk.
Kul jaa 'ahla alkitaabi lasstum ’alaa schaj'in hattaa tukiemuu attawraata wal'indschiela wamaa 'unsila 'ilajkum min rabbikum walajasiedanna kassieran minhum maa 'unsila 'ilajka min rabbika tughjaanan wakufran falaa ta'ssa ’alaa alkawmi alkaafiriena
{ (68) قُلْ يَآ أَهْلَ الْكِتَابِ لَسْتُمْ عَلَى شَيْءٍ } على دين يعتدّ به حتّى يسمّى شيئاً لفساده وبطلانه { حَتَى تُقِيمُوا التَّوْرَاةَ وَالإِنْجِيلَ } بالتصديق لما فيها من البشارة بمحّمد صلىّ الله عليه وآله وسلم والإِذعان بحكمه { وَمَآ أُنْزِلَ إِلَيْكُم مِّنْ رَّبِّكُمْ }.
العياشي عن الباقر عليه السلام هو ولاية أمير المؤمنين صلوات الله وسلامه عليه { وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيراً مِّنْهُمْ مَّآ أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْيَاناً وَكُفْراً فَلاَ تَأسَ عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ } فلا تتأسّف عليهم لزيادة طغيانهم وكفرهم فانّ ضرر ذلك يرجع إليهم لا يتخطّاهم وفي المؤمنين مندوحة لك عنهم.
{ (69)إنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئُونَ وَالنَّصَارَى مَنْ آمَنَ } يعني منهم { بِاللهِ وَالْيَوْمِ اْلأَخِرِ وَعِمِلَ صَالِحَاً فَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ } قد سبق تفسيرها في سورة البقرة.
Nach oben