أيسر التفاسير/ د. أسعد حومد · Al-Anbiyaa · Ajet 40

أيسر التفاسير/ د. أسعد حومد

(ت 2011م)

Sura
Al-Anbiyaa
Ajet
40 / 112
Jezik knjige
Arapski
بَلۡ تَأۡتِيهِم بَغۡتَةٗ فَتَبۡهَتُهُمۡ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ
Nego }e im nenadano do}i i zaprepastiti ih i da je ne}e mo}i nazad vratiti i da im se ne}e vremena dati!
Bal ta'tiihim bagtatan fatabhatuhum falaa jastatii’uuna raddahaa valaa hum junzaruuna
(40) - وَبَعْد أَنْ بَيَّنَ اللهُ تَعَالَى شِدَّةَ العَذَابِ الذِي يَنْتَظِرُ الكَافِرِينَ يَوْمَ القِيَامَةِ، ذَكَرَ أَنَّ وَقْتَهُ لاَ يَكُونُ مَعْلُوماً، وإِِنَّمَا تَأْتِي السَّاعَةُ بَغْتَةً فَتَفْجَؤُهُم، فَيَبْهَتُونَ وَيُذْعَرُونَ، لاَ يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً فِي رَدِّها وَدَفْعِها، وَلاَ مَهْرَبَ لَهُم مِنْهَا، وَلاَ يُمْهَلُونَ لِتَوْبَةٍ وَلاَ لِتَقْدِيم مَعْذِرَةٍ، فَقَدْ فَاتَ الأَوَانُ، وأَحَاطَ بِهِمْ مَا كَانُوا يَسْتَهْزِئونَ بِهِ وَيَسْتَعْجِلُونَ.
بَغْتَةً - فَجْأةً.
فَتَبْهَتُهُمْ - تُحَيِّرُهُمْ وَتُدْهِشُهُمْ.
يُنْظَرُونَ - يُمْهَلونَ وَيُؤَخَّرُونَ.
Povratak na vrh