أيسر التفاسير/ د. أسعد حومد · Al-Anbiyaa · வசனம் 40

أيسر التفاسير/ د. أسعد حومد

(ت 2011م)

ஸூரா
Al-Anbiyaa
வசனம்
40 / 112
நூலின் மொழி
அரபு
بَلۡ تَأۡتِيهِم بَغۡتَةٗ فَتَبۡهَتُهُمۡ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ
அவ்வாறல்ல! அது அவர்களிடம் திடீரென வந்து, அவர்களைத் தட்டழியச் செய்து விடும். அதைத் தடுத்துக் கொள்ள அவர்களால் இயலாது அவர்களுக்குச் சிறிதும் அவகாசம் கொடுக்கப்பட மாட்டாது.
பல் த'தீஹிம் பக்ததன் ஃபதப்ஹதுஹும் ஃபலா யஸ்ததீ’ஊன ரத்தஹா வலா ஹும் யுன்ஸரூன
(40) - وَبَعْد أَنْ بَيَّنَ اللهُ تَعَالَى شِدَّةَ العَذَابِ الذِي يَنْتَظِرُ الكَافِرِينَ يَوْمَ القِيَامَةِ، ذَكَرَ أَنَّ وَقْتَهُ لاَ يَكُونُ مَعْلُوماً، وإِِنَّمَا تَأْتِي السَّاعَةُ بَغْتَةً فَتَفْجَؤُهُم، فَيَبْهَتُونَ وَيُذْعَرُونَ، لاَ يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً فِي رَدِّها وَدَفْعِها، وَلاَ مَهْرَبَ لَهُم مِنْهَا، وَلاَ يُمْهَلُونَ لِتَوْبَةٍ وَلاَ لِتَقْدِيم مَعْذِرَةٍ، فَقَدْ فَاتَ الأَوَانُ، وأَحَاطَ بِهِمْ مَا كَانُوا يَسْتَهْزِئونَ بِهِ وَيَسْتَعْجِلُونَ.
بَغْتَةً - فَجْأةً.
فَتَبْهَتُهُمْ - تُحَيِّرُهُمْ وَتُدْهِشُهُمْ.
يُنْظَرُونَ - يُمْهَلونَ وَيُؤَخَّرُونَ.
மேலே செல்