التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي · Al-Anbiyaa · Ajet 91

التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي

(ت 741 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Ajet
91 / 112
Jezik knjige
Arapski
وَٱلَّتِيٓ أَحۡصَنَتۡ فَرۡجَهَا فَنَفَخۡنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلۡنَٰهَا وَٱبۡنَهَآ ءَايَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ
A i onu koja je sa~uvala djevi~anstvo svoje, u njoj `ivot udahnusmo i nju i sina njezina znamenjem svjetovima u~inismo.
Vallatii 'ahsanat fardžahaa fanafahnaa fiihaa min ruuhinaa vadža’alnaahaa vabnahaa 'aajatan lil’aalamiina
{ وَٱلَّتِيۤ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا } هي مريم بنت عمران، ومعنى أحصنت من العفة أي أعفته عن الحرام والحلال، كقولها:{ لَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ } [آل عمران: 47، مريم: 20] { فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا } أي أجرينا فيها روح عيسى لما نفخ جبريل في جيب درعها، ونسب الله النفخ إلى نفسه، لأنه كان بأمره والروح هنا هو الذي في الجسد، وأضاف الله الروح إلى نفسه للتشريف أو للملك { آيَةً } أي دلالة، ولذلك لم يثن.
Povratak na vrh