محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Ar-Ra'd · Ajet 22

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Sura
Ar-Ra'd
Ajet
22 / 43
Jezik knjige
Arapski
وَٱلَّذِينَ صَبَرُواْ ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِمۡ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ وَيَدۡرَءُونَ بِٱلۡحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عُقۡبَى ٱلدَّارِ
i oni koji trpe da bi postigli naklonost Gospodara svoga, i koji molitvu obavljaju, i koji od onoga {to im Mi dajemo i tajno i javno udjeljuju, i koji dobrim zlo uzvra}aju - njih ~eka najljep{e prebivali{te,
Vallaziina sabaruu ibtigaa'a vadžhi rabbihim va'akaamuu assalaata va'anfakuu mimmaa razaknaahum sirran va’alaanijatan vajadra'uuna bilhasanati assajji'ata 'ulaa'ika lahum ’ukbaa addaari
{ وَالَّذِينَ صَبَرُواْ ٱبْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلاَةَ وَأَنْفَقُواْ مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرّاً وَعَلاَنِيَةً وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ } أي: يدفعون بالكلام الحسن الكلام السيئ إذا خاطبهم به الجاهلون كما قال تعالى:{ ٱدْفَعْ بِٱلَّتِي هِيَ أَحْسَنُ } الآية [المؤمنون: 96] أو يتبعون السيئة الحسنة لتمحوها { أُوْلَـٰئِكَ لَهُمْ عُقْبَىٰ ٱلدَّارِ } أي: عاقبة الدنيا وهي الجنة؛ لأنها مرجع أهلها. فتعريف الدار للعهد.
Povratak na vrh