محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Ar-Ra'd · Ajet 32

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Sura
Ar-Ra'd
Ajet
32 / 43
Jezik knjige
Arapski
وَلَقَدِ ٱسۡتُهۡزِئَ بِرُسُلٖ مِّن قَبۡلِكَ فَأَمۡلَيۡتُ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ ثُمَّ أَخَذۡتُهُمۡۖ فَكَيۡفَ كَانَ عِقَابِ
I prije tebe se poslanicima rugalo, pa sam Ja onima koji nisu vjerovali vremena ostavljao, i poslije sam ih ka`njavao, a kakva je samo bila kazna Moja!
Valakadi ustuhzi'a birusulin min kablika fa'amlajtu lillaziina kafaruu summa 'ahaztuhum fakajfa kaana ’ikaabi
{ وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَمْلَيْتُ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ } أي: أمهلتهم وتركتهم ملاوةً من الزمن، في أمن وَدَعَةٍ، كما يملي للبهيمة في المرعى { ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ } أي: عقابي إياهم. وفيه من الدلالة على فظاعته ما لا يخفى. والآية تسلية لرسول الله صلى الله عليه وسلم عما لقي من المشركين من التكذيب والاقتراح، على طريقة الاستهزاء به، ووعيد لهم.
Povratak na vrh