تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين · Az-Zumar · Ajet 46

تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين

(ت 399هـ)

Sura
Az-Zumar
Ajet
46 / 75
Jezik knjige
Arapski
قُلِ ٱللَّهُمَّ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ عَٰلِمَ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ أَنتَ تَحۡكُمُ بَيۡنَ عِبَادِكَ فِي مَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ
Reci: "Allahu, stvoritelju nebesa i Zemlje, Ti koji zna{ nevidljivi i vidljivi svijet, Ti }e{ robovima Svojim presuditi u onome oko ~ega su se razilazili!"
Kuli allaahumma faatira assamaavaati val'ardi ’aalima algajbi vaššahaadati 'anta tahkumu bajna ’ibaadika fii maa kaanuu fiihi jahtalifuuna
{ وَإِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَحْدَهُ ٱشْمَأَزَّتْ } انقبضت { قُلُوبُ ٱلَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِٱلآخِرَةِ وَإِذَا ذُكِرَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِ } أي الذين يعبدون من دونه يعني الأوثان { إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ } قال محمد يقال لمن ذعر من شيء اشمأز اشمئزازا.
{ عَالِمَ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَادَةِ } الغيب السر والشهادة العلانية { أَنتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ } يعني المؤمنين والمشركين فيكون حكمه بينهم أن يدخل المؤمنين الجنة ويدخل المشركين النار.
{ وَبَدَا لَهُمْ مِّنَ ٱللَّهِ مَا لَمْ يَكُونُواْ يَحْتَسِبُونَ } يعني لم يكونوا يحتسبون أنهم مبعوثون ومعذبون.
{ وَحَاقَ بِهِم } وجب عليهم { مَّا كَانُواْ بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ } اي جزاء ذلك الاستهزاء وهي جهنم بعد عذاب الدنيا.
Povratak na vrh