تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Ar-Ra'd · Ajet 37

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sura
Ar-Ra'd
Ajet
37 / 43
Jezik knjige
Arapski
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ حُكۡمًا عَرَبِيّٗاۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعۡتَ أَهۡوَآءَهُم بَعۡدَ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا وَاقٖ
I Mi ga tako kao mudrost objavljujemo na arapskom jeziku. A ako bi ti povla
Vakazaalika 'anzalnaahu hukman ’arabijjan vala'ini ittaba’ta 'ahvaa'ahum ba’damaa džaa'aka mina al’ilmi maa laka mina allaahi min valijjin valaa vaakin
{ وَكَذٰلِكَ } الإنزال { أَنزَلْنَٰهُ } أي القرآن { حُكْمًا عَرَبِيًّا } بلغة العرب تحكم به بين الناس { وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوآءَهُم } أي الكفار فيما يدعونك إليه من ملتهم فرضاً { بَعْدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ } بالتوحيد { مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن } زائدة { وَلِيٍّ } ناصر { وَلاَ وَاقٍ } مانع من عذابه.
Povratak na vrh