Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs · Ar-Ra'd · Ajet 5

Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs

Sura
Ar-Ra'd
Ajet
5 / 43
Jezik knjige
Engleski
۞وَإِن تَعۡجَبۡ فَعَجَبٞ قَوۡلُهُمۡ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًا أَءِنَّا لَفِي خَلۡقٖ جَدِيدٍۗ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡأَغۡلَٰلُ فِيٓ أَعۡنَاقِهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
A ako se ~udi{, pa - ~udo su rije~i njihove: "Zar }emo, zaista, kad zemlja postanemo, biti stvoreni ponovo?" Oni ne vjeruju u Gospodara svoga; na njihovim vratovima bi}e sind`iri i oni }e stanovnici d`ehennema biti, u njemu }e vje~no ostati.
Va'in ta’džab fa’adžabun kauluhum 'a'izaa kunnaa turaaban 'a'innaa lafii halkin džadiidin 'ulaa'ika allaziina kafaruu birabbihim va'ulaa'ika al'aglaalu fii 'a’naakihim va'ulaa'ika 'ashaabu annaari hum fiihaa haaliduuna
(And if thou wonderest) at their disbelief in you, (then wondrous is their saying) then their saying is more amazing, since they have said: (When we are dust, are we then forsooth (to be raised) in a new creation) are we going to be revived after we die and be raised with souls? (Such) those who deny the Resurrection (are they who disbelieve in their Lord; such) the disbelieving folk (have carcans on their necks) they have chains on their hands tied up to their necks; (such) those who are chained (are rightful owners of the Fire) the dwellers of hell, (they will abide therein) they will dwell therein, never to die or come out of it.
Povratak na vrh