بحر العلوم/ السمرقندي · Az-Zumar · Vers 7

بحر العلوم/ السمرقندي

(ت 375 هـ)

Sure
Az-Zumar
Vers
7 / 75
Sprache des Buches
Arabisch
إِن تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ عَنكُمۡۖ وَلَا يَرۡضَىٰ لِعِبَادِهِ ٱلۡكُفۡرَۖ وَإِن تَشۡكُرُواْ يَرۡضَهُ لَكُمۡۗ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرۡجِعُكُمۡ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Wenn ihr ungläubig seid, so ist Allah euer nicht bedürftig. Doch Ihm gefällt Unglauben an Seinen Dienern nicht. Seid ihr aber dankbar, so gefällt Ihm das an euch. Und keine Lasttragende kann die Last einer anderen tragen. Danach ist zu eurem Herrn eure Heimkehr; und Er wird euch verkünden, was ihr zu tun pflegtet. Fürwahr, Er weiß wohl, was in den Herzen ist.
'In takfuruu fa'inna allaaha ghanijjun ’ankum walaa jardaa li’ibaadihi alkufra wa'in taschkuruu jardahu lakum walaa tasiru waasiratun wisra 'uchraa ssumma 'ilaa rabbikum mardschi’ukum fajunabbi'ukum bimaa kuntum ta’maluuna 'innahu ’aliemun bisaati assssuduuri
قوله عز وجل: { خَلَقَكُمْ مّن نَّفْسٍ وٰحِدَةٍ } يعني من نفس آدم - عليه السلام - { ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا } حواء { وَأَنزَلَ لَكُمْ مِّنَ ٱلأَنْعَـٰمِ ثَمَـٰنِيَةَ أَزْوٰجٍ } يعني ثمانية أصناف وقد فسرناه في سورة الأنعام { يَخْلُقُكُمْ فِى بُطُونِ أُمَّهَـٰتِكُـمْ خَلْقاً مّن بَعْدِ خَلْقٍ } يعني نطفة ثم علقة، ثم مضغة، حالاً بعد حال { فِى ظُلُمَـٰتٍ ثَلَـٰثٍ } أي ظلمة البطن، وظلمة الرحم، وظلمة المشيمة، وهو الذي يكون فيه الولد في الرحم فتخرج بعد ما يخرج الولد { ذَلِكُـمُ ٱللَّهُ رَبُّـكُمْ } يعني الذي خلق هذه الأشياء هو ربكم { لَهُ ٱلْمُلْكُ لا إِلَـٰهَ إِلاَّ هُوَ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ } يعني من أين تكذبون على الله؟ ومن أين تعدلون عنه إلى غيره؟ فاعلموا أنه خالق هذه الأشياء ثم قال { إِن تَكْفُرُواْ } يعني إن تجحدوا وحدانيته { فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ عَنكُمْ } يعني عن إقراركم وعبادتكم { وَلاَ يَرْضَىٰ لِعِبَادِهِ ٱلْكُفْرَ } قال الكلبي يعني: ليس يرضى من دينه الكفر، ويقال: لا يرضى لعباده الكفر، وهو ما قاله لإبليس إن عبادي ليس لك عليهم سلطان ويقال: لا يرضى لعباده الكفر يعني بشيء من عبادة الكفار { وَإِن تَشْكُرُواْ يَرْضَهُ لَكُمْ } يعني إن تؤمنوا بالله وتوحدوه يرضه لكم، يعني: يقبله منكم، لأنه دينه { وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ } يعني لا يؤاخذ أحد بذنب غيره { ثُمَّ إِلَىٰ رَبّكُمْ مَّرْجِعُكُمْ } يعني مصيركم في الآخرة { فَيُنَبّئُكُمْ } يعني فيخبركم { بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ } من خير أو شر، فيجازيكم { إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ } يعني عالم بما في ضمائر قلوبهم.
Nach oben