بحر العلوم/ السمرقندي · Az-Zumar · Ayat 7

بحر العلوم/ السمرقندي

(ت 375 هـ)

Surah
Az-Zumar
Ayat
7 / 75
Bahasa kitab
Arab
إِن تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ عَنكُمۡۖ وَلَا يَرۡضَىٰ لِعِبَادِهِ ٱلۡكُفۡرَۖ وَإِن تَشۡكُرُواْ يَرۡضَهُ لَكُمۡۗ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرۡجِعُكُمۡ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Kalaulah kamu kufur ingkar (tidak bersyukur) akan nikmat-nikmatNya itu, maka ketahuilah bahawa sesungguhnya Allah tidak berhajatkan (iman dan kesyukuran) kamu (untuk kesempurnaanNya); dan Ia tidak redakan hamba-hambaNya berkeadaan kufur; dan jika kamu bersyukur, Ia meredainya menjadi sifat dan amalan kamu. Dan (ingatlah) seseorang yang memikul tidak akan memikul dosa perbuatan orang lain (bahkan dosa usahanya sahaja). Kemudian kepada Tuhan kamulah tempat kembalinya kamu, maka Ia akan memberitahu kepada kamu tentang apa yang kamu telah kerjakan. Sesungguhnya Ia Maha Mengetahui akan segala (isi hati) yang terkandung di dalam dada.
’in takfuruu fa’inna allaaha ghaniyyun ‘ankum walaa yardaa li‘ibaadihi alkufra wa’in tasykuruu yardahu lakum walaa taziru waaziratun wizra ’ukhraa thumma ’ilaa rabbikum marji‘ukum fayunabbi’ukum bimaa kuntum ta‘maluuna ’innahu ‘aliimun bidhaati assuduuri
قوله عز وجل: { خَلَقَكُمْ مّن نَّفْسٍ وٰحِدَةٍ } يعني من نفس آدم - عليه السلام - { ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا } حواء { وَأَنزَلَ لَكُمْ مِّنَ ٱلأَنْعَـٰمِ ثَمَـٰنِيَةَ أَزْوٰجٍ } يعني ثمانية أصناف وقد فسرناه في سورة الأنعام { يَخْلُقُكُمْ فِى بُطُونِ أُمَّهَـٰتِكُـمْ خَلْقاً مّن بَعْدِ خَلْقٍ } يعني نطفة ثم علقة، ثم مضغة، حالاً بعد حال { فِى ظُلُمَـٰتٍ ثَلَـٰثٍ } أي ظلمة البطن، وظلمة الرحم، وظلمة المشيمة، وهو الذي يكون فيه الولد في الرحم فتخرج بعد ما يخرج الولد { ذَلِكُـمُ ٱللَّهُ رَبُّـكُمْ } يعني الذي خلق هذه الأشياء هو ربكم { لَهُ ٱلْمُلْكُ لا إِلَـٰهَ إِلاَّ هُوَ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ } يعني من أين تكذبون على الله؟ ومن أين تعدلون عنه إلى غيره؟ فاعلموا أنه خالق هذه الأشياء ثم قال { إِن تَكْفُرُواْ } يعني إن تجحدوا وحدانيته { فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ عَنكُمْ } يعني عن إقراركم وعبادتكم { وَلاَ يَرْضَىٰ لِعِبَادِهِ ٱلْكُفْرَ } قال الكلبي يعني: ليس يرضى من دينه الكفر، ويقال: لا يرضى لعباده الكفر، وهو ما قاله لإبليس إن عبادي ليس لك عليهم سلطان ويقال: لا يرضى لعباده الكفر يعني بشيء من عبادة الكفار { وَإِن تَشْكُرُواْ يَرْضَهُ لَكُمْ } يعني إن تؤمنوا بالله وتوحدوه يرضه لكم، يعني: يقبله منكم، لأنه دينه { وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ } يعني لا يؤاخذ أحد بذنب غيره { ثُمَّ إِلَىٰ رَبّكُمْ مَّرْجِعُكُمْ } يعني مصيركم في الآخرة { فَيُنَبّئُكُمْ } يعني فيخبركم { بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ } من خير أو شر، فيجازيكم { إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ } يعني عالم بما في ضمائر قلوبهم.
Kembali ke atas