النكت والعيون/ الماوردي · Al-Anbiyaa · Vers 43

النكت والعيون/ الماوردي

(ت 450 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
43 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
أَمۡ لَهُمۡ ءَالِهَةٞ تَمۡنَعُهُم مِّن دُونِنَاۚ لَا يَسۡتَطِيعُونَ نَصۡرَ أَنفُسِهِمۡ وَلَا هُم مِّنَّا يُصۡحَبُونَ
Haben sie etwa Götter, die sie beschützen können vor Uns? Sie vermögen sich selbst nicht zu helfen, noch kann ihnen geholfen werden wider Uns.
'Am lahum 'aalihatun tamna’uhum min duuninaa laa jasstatie’uuna nassra 'anfussihim walaa hum minnaa jusshabuuna
قوله عز وجل: { قُلْ مَن يَكْلُؤُكُم... } الآية. أي يحفظكم، قال ابن هرمة:
( إن سليمى والله يكلؤها ) ( ضنت بشيء ما كان يرزؤها ) ومخرج اللفظ مخرج الاستفهام، والمراد به النفي، تقديره: قل لا حافظ لكم بالليل والنهار من الرحمن. قوله تعالى: {.. وَلاَ هُم مِّنَّا يُصْحَبُونَ } فيه أربعة تأويلات:
أحدها: يجارون، قاله ابن عباس، من قولهم: إن لك من فلان صاحباً، أي مجيراً، قال الشاعر:
( ينادي بأعلى صوته متعوذاً ) ( ليصحب منها والرماح دواني ) الثاني: يحفظون، قاله مجاهد.
الثالث: ينصرون، وهو مأثور.
الرابع: ولا يصحبون من الله بخير، قاله قتادة.
Nach oben