معالم التنزيل/ البغوي · Hud · Vers 7

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Hud
Vers
7 / 123
Sprache des Buches
Arabisch
وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ وَكَانَ عَرۡشُهُۥ عَلَى ٱلۡمَآءِ لِيَبۡلُوَكُمۡ أَيُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗاۗ وَلَئِن قُلۡتَ إِنَّكُم مَّبۡعُوثُونَ مِنۢ بَعۡدِ ٱلۡمَوۡتِ لَيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ
Und Er ist es, Der die Himmel und die Erde erschuf in sechs Zeiten - und Sein Thron ruht auf dem Wasser -, damit Er euch prüfe, wer von euch der Beste im Wirken sei. Und wenn du sprichst: "Ihr werdet wahrlich auferweckt werden nach dem Tode", dann werden die Ungläubigen gewißlich sagen: "Das ist nichts als offenkundige Täuschung."
Wahuwa allasie chalaka assssamaawaati wal'arda fie ssittati 'ajjaamin wakaana ’arschuhu ’alaa almaa'i lijabluwakum 'ajjukum 'ahssanu ’amalan wala'in kulta 'innakum mab’uussuuna min ba’di almawti lajakuulanna allasiena kafaruu 'in haasaa 'illaa ssihrun mubienun
قوله تعالى: { وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى ٱلْمَاءِ } ، قبل أن خلق السماءَ والأرض وكان ذلك الماء على متن الريح.
قال كعب: خلق الله عزّ وجلّ ياقوتةً خضراء، ثم نظر إليها بالهيبة فصارت ماء يرتعد، ثم خلق الريح، فجعل الماء على متنها، ثم وضع العرش على الماء.
قال ضمرة: إن الله تعالى كان عرشه على الماء ثم خلق السموات والأرض، وخلق القلم فكتب به ما هو خالق وما هو كائن من خلقه، ثم إن ذلك الكتاب سبح الله ومجّده ألف عام قبل أن يخلق شيئاً من خلقه.
{ لِيَبْلُوَكُمْ } ، ليختبركم، وهو أعلم، { أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلاً } ، أَعْمَلُ بطاعة الله، وأَوْرَعُ عن محارم الله تعالى. { وَلَئِن قُلْتَ } ، يامحمد، { إِنَّكُمْ مَّبْعُوثُونَ } أي: { مِن بَعْدِ ٱلْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوۤاْ إِنْ هَـٰذَآ إِلاَّ سِحْرٌ مُّبِينٌ } ، يعنون القرآن.
وقرأ حمزة والكسائي: «ساحر» يعنون محمداً صلى الله عليه وسلم.
Nach oben