معالم التنزيل/ البغوي · An-Nahl · Vers 101

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
An-Nahl
Vers
101 / 128
Sprache des Buches
Arabisch
وَإِذَا بَدَّلۡنَآ ءَايَةٗ مَّكَانَ ءَايَةٖ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مُفۡتَرِۭۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
Und wenn Wir ein Zeichen an Stelle eines anderen bringen - und Allah weiß am besten, was Er offenbart -,sagen sie: "Du bist nur ein Erdichter." Nein, aber die meisten von ihnen wissen es nicht.
Wa'isaa baddalnaa 'aajatan makaana 'aajatin wallaahu 'a’lamu bimaa junassilu kaaluu 'innamaa 'anta muftarin bal 'akssaruhum laa ja’lamuuna
{ إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ } ، حجة وولاية، { عَلَىٰ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ } ، قال سفيان: ليس له سلطان على أن يحملهم على ذنب لا يُغفر.
{ إِنَّمَا سُلْطَـٰنُهُ عَلَىٰ ٱلَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ } ، يطيعونه ويدخلون في ولايته، { وَٱلَّذِينَ هُم بِهِ مُشْرِكُونَ } ، أي: بالله مشركون. وقيل: الكناية راجعة إلى الشيطان، ومجازه الذين هم من أجله مشركون بالله.
{ وَإِذَا بَدَّلْنَآ ءَايَةً مَّكَانَ ءَايَةٍ } ، يعني وإذا نسخنا حكم آية فأبدلنا مكانه حكماً آخر، { وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ } ، أعلم بما هو أصلح لخلقه فيما يغير ويبدل من أحكامه، { قَالُوۤاْ إِنَّمَآ أَنتَ } ، يا محمد، { مُفْتَرٍ } ، مُخْتَلِق، وذلك أن المشركين قالوا: إن محمداً يسخر بأصحابه، يأمرهم اليوم بأمر، وينهاهم عنه غداً، ما هو إلاَّ مفترٍ، يتقوّله من تلقاء نفسه.
قال الله تعالى: { بَلْ أَكْثَرُهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ } ، حقيقة القرآن، وبيان الناسخ من المنسوخ.
Nach oben