معالم التنزيل/ البغوي · An-Nahl · Vers 82

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
An-Nahl
Vers
82 / 128
Sprache des Buches
Arabisch
فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ
Doch wenn sie sich wegkehren, dann bist du für nichts verantwortlich als für die klare Verkündigung.
Fa'in tawallaw fa'innamaa ’alajka albalaaghu almubienu
{ فَإِن تَوَلَّوْاْ } فإن أعرضوا فلا يلحقك في ذلك عَتَبٌ ولا سِمَةُ تقصير، { فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلاَغُ ٱلْمُبِينُ }.
{ يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ ٱللهِ } ، قال السُّدي يعني: محمداً صلى الله عليه وسلم، { ثُمَّ يُنكِرُونَهَا } ، يكذبون به.
وقال قوم: هي الإِسلام.
وقال مجاهد، وقتادة: يعني ما عدَّ لهم من النِّعم في هذه السورة، يقرُّون أنها من الله، ثم إذا قيل: لهم تصدَّقُوا وامتثِلوا أمر الله فيها، ينكرونها فيقولون: ورثناها من آبائنا.
وقال الكلبي: هو أنه لمّا ذكر لهم هذه النِّعم قالوا: نعم، هذه كلها من الله، ولكنها بشفاعة آلهتنا.
وقال عوف بن عبدالله: هو قول الرجل لولا فلان لكان كذا، ولولا فلان لما كان كذا.
{ وَأَكْثَرُهُمُ ٱلْكَـٰفِرُونَ } ، الجاحدون.
Nach oben