معالم التنزيل/ البغوي · Al-Kahf · Vers 79

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Al-Kahf
Vers
79 / 110
Sprache des Buches
Arabisch
أَمَّا ٱلسَّفِينَةُ فَكَانَتۡ لِمَسَٰكِينَ يَعۡمَلُونَ فِي ٱلۡبَحۡرِ فَأَرَدتُّ أَنۡ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَآءَهُم مَّلِكٞ يَأۡخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصۡبٗا
Was das Boot anlangt, so gehörte es armen Leuten, die auf dem Meer arbeiteten, und ich wollte es schadhaft machen, denn hinter ihnen war ein König, der jedes Boot kaperte
'Ammaa assssafienatu fakaanat limassaakiena ja’maluuna fie albahri fa'aradtu 'an 'a’iebahaa wakaana waraa'ahum malikun ja'chusu kulla ssafienatin ghassban
{ أَمَّا ٱلسَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَـٰكِينَ يَعْمَلُونَ فِى ٱلْبَحْرِ } ، قال كعب: كانت لعشرة إخوة خمسة زَمْنَٰى، وخمسة يعملون في البحر. وفيه دليل على أن المسكين وإن كان يملك شيئاً فلا يزول عنه اسم المسكنة إذا لم يقم ما يملكه بكفايته، { يَعْمَلُونَ فِى ٱلْبَحْرِ } أي: يؤاجرون ويكتسبون بها، { فَأَرَدتُّ أَنْ أَعِيبَهَا } ، اجعلها ذات عيب.
{ وَكَانَ وَرَآءَهُم } ، أي أمامهم، { مَلِكٌ } ، كقوله:{ مِّن وَرَآئِهِ جَهَنَّمُ } [إبراهيم: 16].
وقيل: " وراءهم " خلفهم، وكان رجوعهم في طريقهم عليه، والأول أصح، يدل عليه قراءة ابن عباس «وكان أمامهم ملك».
{ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْباً } ، أي كل سفينة صالحة غصباً، وكان ابن عباس يقرأ كذلك، فخرقها وعيَّبها الخضر حتى لا يأخذها الملك الغاصب، وكان اسمه الجلندي وكان كافراً.
وقال محمد بن إسحاق: اسمه " متوله بن جلندي الأزدي ".
وقال شعيب الجبائي: اسمه " هُدَدُ بنُ بُدَد ".
وروي أن الخضر اعتذر إلى القوم وذكر لهم شأن الملك الغاصب، ولم يكونوا يعلمون بخبره، وقال: أردت إذا هي مرت به أن يدعها لعيبها، فإذا جاوزوه أصلحوها فانتفعوا بها، وقيل: سدُّوها بقارورة. وقيل: بالقار.
قوله عزّ وجلّ: { وَأَمَّا ٱلْغُلَـٰمُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ فَخَشِينَآ } ، أي: فعلمنا، وفي قراءة ابن عباس: " وأما الغلام فكان كافراً وكان أبواه مؤمنين فخشينا " أي: فعلمنا، { أَن يُرْهِقَهُمَا } ، يغشيهما، وقال الكلبي: يكلفهما، { طُغْيَـٰناً وَكُفْراً } ، قال سعيد بن جبير: فخشينا أن يحملهما حبه على أن يتابعاه على دينه.
Nach oben