معالم التنزيل/ البغوي · Al-Kahf · Vers 78

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Al-Kahf
Vers
78 / 110
Sprache des Buches
Arabisch
قَالَ هَٰذَا فِرَاقُ بَيۡنِي وَبَيۡنِكَۚ سَأُنَبِّئُكَ بِتَأۡوِيلِ مَا لَمۡ تَسۡتَطِع عَّلَيۡهِ صَبۡرًا
Er sprach: "Dies ist die Trennung zwischen mir und dir. Doch will ich dir die Deutung von dem sagen, was du nicht in Geduld zu ertragen vermochtest.
Kaala haasaa firaaku bajnie wabajnika ssa'unabbi'uka bita'wieli maa lam tasstati’ ’alajhi ssabran
{ قَالَ } ، الخضر: { هَـٰذَا فِرَاقُ بَيْنِى وَبَيْنِكَ } ، يعني هذا وقت فراق بيني وبينك. وقيل: هذا الإِنكار على ترك الأجر هو المفرق بيننا. وقال الزجاج: معناه هذا فراق بيننا أي فراق اتصالنا وكرر " بين " تأكيداً.
{ سَأُنَبِّئُكَ } ، أي سوف أخبرك { بِتَأْوِيلِ مَا لَمْ تَسْتَطِع عَّلَيْهِ صَبْراً } ، وفي بعض التفاسير أن موسى أخذ بثوبه، فقال: أخبرني بمعنى ما عملت قبل أن تفارقني. فقال:
Nach oben