معالم التنزيل/ البغوي · Al-Baqara · Vers 179

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Al-Baqara
Vers
179 / 286
Sprache des Buches
Arabisch
وَلَكُمۡ فِي ٱلۡقِصَاصِ حَيَوٰةٞ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ
Es liegt Leben für euch in der Vergeltung, o ihr Verständigen, daß ihr Sicherheit genießen möget.
Walakum fie alkissaassi hajaatun jaa 'ulie al'albaabi la’allakum tattakuuna
قوله تعالىٰ: { وَلَكُمْ فِي ٱلْقِصَاصِ حَيَوٰةٌ } أي بقاء وذلك أن القاصد للقتل إذا علم أنه إذا قتل يقتل يمتنع عن القتل، فيكون فيه بقاؤه وبقاء من همَّ بقتله، وقيل في المثل: «القتل قلَّل القتل» وقيل في المثل: «القتل أنفى للقتل»، وقيل معنى الحياة سلامته من قصاص الآخرة، فإنه إذا اقتص منه حيي في الآخرة، وإذا لم يقتص منه في الدنيا اقتص منه في الآخرة { يٰأُوْلِي ٱلأَلْبَـٰبِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ } أي تنتهون عن القتل مخافة القود.
Nach oben