معالم التنزيل/ البغوي · Taa-Haa · Vers 58

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Taa-Haa
Vers
58 / 135
Sprache des Buches
Arabisch
فَلَنَأۡتِيَنَّكَ بِسِحۡرٖ مِّثۡلِهِۦ فَٱجۡعَلۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكَ مَوۡعِدٗا لَّا نُخۡلِفُهُۥ نَحۡنُ وَلَآ أَنتَ مَكَانٗا سُوٗى
Aber wir werden dir sicherlich Zauber gleich diesem bringen; so setze eine Zusammenkunft zwischen uns und dir fest, die wir nicht verfehlen werden - weder wir noch du -, an einem Orte der Gleichheit."
Falana'tijannaka bissihrin misslihi fadsch’al bajnanaa wabajnaka maw’idan laa nuchlifuhu nahnu walaa 'anta makaanan ssuwan
قوله عزّ وجلّ: { وَلَقَدْ أَرَيْنَـٰهُ } ، يعني فرعون، { ءَايَـٰتِنَا كُلَّهَا } ، يعني: الآيات التسع التي أعطاها الله موسى، { فَكَذَّبَ } ، بها وزعم أنها سحر، { وَأَبَى } ، أن يُسْلِم.
{ قَالَ } ، يعني فرعون { أََجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا } ، يعنى: مصر، { بِسِحْرِكَ يَٰمُوسَىٰ } ، أي أتريد أن تغلب على ديارنا فيكون لك الملك وتخرجنا منها.
{ فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ فَٱجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِداً } ، أي: فاضرب بيننا أجلاً وميقاتاً، { لاَّ نُخْلِفُهُ } ، قرأ أبو جعفر { لا نخلفْه } بجزمٍ، لا نجاوزه، { نَحْنُ وَلاَ أَنتَ مَكَاناً سُوًى } ، قرأ ابن عامر وعاصم وحمزة ويعقوب: { سُوىً } بضم السين، وقرأ الآخرون بكسرها، وهما لغتان مثل عُدَىٰ وعَدَىٰ وطُوَىً وطَوَى.
قال مقاتل وقتادة: مكاناً عدلاً بيننا وبينك.
وعن ابن عباس: نَصَفاً، ومعناه: تستوي مسافة الفريقين إليه.
قال مجاهد: منصفاً. وقال الكلبي: يعني سوى هذا المكان.
{ قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ ٱلزِّينَةِ } ، قال مجاهد، وقتادة، ومقاتل، والسدي: كان يوم عيد لهم يتزينون فيه، ويجتمعون في كل سنة. وقيل: هو يوم النيروز.
وقال ابن عباس وسعيد بن جبير: يوم عاشوراء.
{ وَأَن يُحْشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحًى } ، أي: وقت الضحوة نهاراً جهاراً، ليكون أبعد من الريبة.
Nach oben