معالم التنزيل/ البغوي · Al-Qasas · Vers 16

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Al-Qasas
Vers
16 / 88
Sprache des Buches
Arabisch
قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي فَٱغۡفِرۡ لِي فَغَفَرَ لَهُۥٓۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Er sprach: "Mein Herr, ich habe an meiner Seele Unrecht getan, so vergib mir." So verzieh Er ihm; denn Er ist der Allverzeihende, der Barmherzige.
Kaala rabbi 'innie salamtu nafssie faghfir lie faghafara lahu 'innahu huwa alghafuuru arrahiemu
{ قَالَ رَب إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى } , بقتل القبطي من غير أمر، { فَٱغْفِرْ لِى فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ }.
{ قَالَ رَبِّ بِمَآ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ } , بالمغفرة, { فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيراً } , عوناً, { لِّلْمُجْرِمِينَ } , قال ابن عباس: للكافرين، وهذا يدل على أن الإِسرائيلي الذي أعانه موسى كان كافراً، وهو قول مقاتل، وقال قتادة: لن أُعين بعدها على خطيئة، قال ابن عباس: لم يستثن فابتلي به في اليوم الثاني.
Nach oben