معالم التنزيل/ البغوي · Al-Qasas · Vers 86

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Al-Qasas
Vers
86 / 88
Sprache des Buches
Arabisch
وَمَا كُنتَ تَرۡجُوٓاْ أَن يُلۡقَىٰٓ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبُ إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرٗا لِّلۡكَٰفِرِينَ
Und du hattest selbst keine Hoffnung, daß dir das Buch offenbart würde; allein es ist eine Barmherzigkeit von deinem Herrn; darum sei den Ungläubigen nie ein Beistand.
Wamaa kunta tardschuu 'an julkaa 'ilajka alkitaabu 'illaa rahmatan min rabbika falaa takuunanna sahieran lilkaafiriena
قوله تعالى: { وَمَا كُنتَ تَرْجُوۤ أَن يُلْقَىٰ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبُ } ، أي: يوحي إليك القرآن، { إِلاَّ رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ } ، قال الفراء: هذا من الاستثناء المنقطع، معناه لكن ربك رحمك فأعطاك القرآن، { فَلاَ تَكُونَنَّ ظَهيراً لِّلْكَـٰفِرِينَ } ، أي: مُعِيناً لهم على دينهم. وقال مقاتل: وذلك حين دعى إلى دين آبائه فذكر الله نعمه ونهاه عن مظاهرتهم على ما هم عليه.
Nach oben