معالم التنزيل/ البغوي · Ar-Room · Vers 49

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Ar-Room
Vers
49 / 60
Sprache des Buches
Arabisch
وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيۡهِم مِّن قَبۡلِهِۦ لَمُبۡلِسِينَ
Wiewohl sie zuvor, ehe er auf sie niedergesandt ward, in Verzweiflung waren.
Wa'in kaanuu min kabli 'an junassala ’alajhim min kablihi lamublissiena
{ ٱللَّهُ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَـٰحَ فَتُثِيرُ سَحَاباً } ، أي: ينشره، { فَيَبْسُطُهُ فِى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ يَشَآءُ } ، مسيرة يوم أو يومين أو أكثر على ما يشاء، { وَيَجْعَلُهُ كِسَفاً } ، قطعاً متفرقة، { فَتَرَى ٱلْوَدْقَ } ، المطر، { يَخْرُجُ مِنْ خِلاَلِهِ } ، وسطه، { فَإِذَآ أَصَابَ بِهِ مَن يَشَآءُ } ، أي: بالودق، { مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ } ، يفرحون بالمطر.
{ وَإِن كَانُواْ } ، وقد كانوا، { مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ } ، أي: آيسين، قيل: " وإن كانوا " ، أي: وما كانوا إلا مبلسين، وأعاد قوله: " من قبله " تأكيداً.
وقيل: الأولى ترجع إلى إنزال المطر، والثانية إلى إنشاء السحاب.
وفي حرف عبد الله بن مسعود: وإن كانوا من قبل أن ينزل عليهم لمبلسين, غير مكرر.
Nach oben