معالم التنزيل/ البغوي · Ar-Room · آیت 49

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

سوره
Ar-Room
آیت
49 / 60
د کتاب ژبه
عربي
وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيۡهِم مِّن قَبۡلِهِۦ لَمُبۡلِسِينَ
Even though, before they received (the rain) - just before this - they were dumb with despair!
وَاِنْ کَانُو مِنْ قَبْلِ اَں یُنَزَّلَ عَلَیْهِمْ مِنْ قَبْلِهِي لَمُبْلِسِينْ
{ ٱللَّهُ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَـٰحَ فَتُثِيرُ سَحَاباً } ، أي: ينشره، { فَيَبْسُطُهُ فِى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ يَشَآءُ } ، مسيرة يوم أو يومين أو أكثر على ما يشاء، { وَيَجْعَلُهُ كِسَفاً } ، قطعاً متفرقة، { فَتَرَى ٱلْوَدْقَ } ، المطر، { يَخْرُجُ مِنْ خِلاَلِهِ } ، وسطه، { فَإِذَآ أَصَابَ بِهِ مَن يَشَآءُ } ، أي: بالودق، { مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ } ، يفرحون بالمطر.
{ وَإِن كَانُواْ } ، وقد كانوا، { مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ } ، أي: آيسين، قيل: " وإن كانوا " ، أي: وما كانوا إلا مبلسين، وأعاد قوله: " من قبله " تأكيداً.
وقيل: الأولى ترجع إلى إنزال المطر، والثانية إلى إنشاء السحاب.
وفي حرف عبد الله بن مسعود: وإن كانوا من قبل أن ينزل عليهم لمبلسين, غير مكرر.
بېرته پورته