معالم التنزيل/ البغوي · Faatir · Vers 1

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Faatir
Vers
1 / 45
Sprache des Buches
Arabisch
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ جَاعِلِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُوْلِيٓ أَجۡنِحَةٖ مَّثۡنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَۚ يَزِيدُ فِي ٱلۡخَلۡقِ مَا يَشَآءُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
Aller Preis gehört Allah, dem Schöpfer der Himmel und der Erde, Der die Engel zu Boten macht, versehen mit Flügeln, zweien, dreien und vieren. Er fügt der Schöpfung hinzu, was Ihm gefällt; Allah hat Macht über alle Dinge.
Alhamdu lillaahi faatiri assssamaawaati wal'ardi dschaa’ili almalaa'ikati russulan 'ulie 'adschnihatin massnaa wassulaassa warubaa’a jasiedu fie alchalki maa jaschaa'u 'inna allaaha ’alaa kulli schaj'in kadierun
{ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلأَرْضِ } ، خالقهما ومبدعهما على غير مثال سبق، { جَاعِلِ ٱلْمَلَـٰئِكَةِ رُسُلاً أُوْلِىۤ أَجْنِحَةٍ } ، ذوي أجنحة { مَّثْنَىٰ وَثُلَـٰثَ وَرُبَـٰعَ } ، قال قتادة ومقاتل: بعضهم له جناحان، وبعضهم له ثلاثة أجنحة، وبعضهم له أربعة أجنحة، ويزيد فيها ما يشاء وهو قوله: { يَزِيدُ فِى ٱلْخَلْقِ مَا يَشَآءُ }.
وقال ابن مسعود في قوله عزّ وجلّ:{ لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ ءَايَـٰتِ رَبِّهِ ٱلْكُبْرىٰ } [النجم: 18]، قال رأى جبريل في صورته له ستمائة جناح.
وقال ابن شهاب في قوله: " يزيد في الخلق ما يشاء " قال: حسن الصوت.
وعن قتادة قال: هو الملاَحَة في العينين. وقيل: هو العقل والتمييز.
{ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ }.
Nach oben