معالم التنزيل/ البغوي · Saba · Vers 1

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Saba
Vers
1 / 54
Sprache des Buches
Arabisch
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ
Aller Preis gehört Allah, Dessen ist, was in den Himmeln und was auf Erden ist, und Sein ist aller Preis im Jenseits; und Er ist der Allweise, der Allkundige.
Alhamdu lillaahi allasie lahu maa fie assssamaawaati wamaa fie al'ardi walahu alhamdu fie al'aachirati wahuwa alhakiemu alchabieru
{ ٱلْحَمْدُ للَّهِ ٱلَّذِى لَهُ مَا فِى ٱلسَّمَاوَاتِ وَمَا فِى ٱلأَرْضِ } , ملكاً وخلقاً، { وَلَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلآخِرَةِ } ، كما هو له في الدنيا، لأن النعم في الدارين كلها منه.
وقيل الحمد لله في الآخرة هو حمد أهل الجنة كما قال الله تعالى:{ وَقَالُواْ ٱلْحَمْدُ للَّهِ ٱلَّذِىۤ أَذْهَبَ عَنَّا ٱلْحَزَنَ } [فاطر: 34]، و{ ٱلْحَـمْدُ للَّهِ ٱلَّذِى صَدَقَنَا وَعْدَهُ } [الزمر: 74]. { وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْخَبِيرُ }.
{ يَعْلَمُ مَا يَلْجُ فِى ٱلأَرْضِ } ، أي: يدخل فيها من الماء والأموات، { وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا } ، من النبات والأموات إذا حشروا، { وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ } ، من الأمطار، { وَمَا يَعْرُجُ } ، يصعد، { فِيهَا } ، من الملائكة وأعمال العباد، { وَهُوَ ٱلرَّحِيمُ ٱلْغَفُورُ }.
Nach oben