معالم التنزيل/ البغوي · Yaseen · Vers 19

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Yaseen
Vers
19 / 83
Sprache des Buches
Arabisch
قَالُواْ طَٰٓئِرُكُم مَّعَكُمۡ أَئِن ذُكِّرۡتُمۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٞ مُّسۡرِفُونَ
Sie antworteten: "Euer Unheil ist bei euch selbst. Liegt es daran, daß ihr ermahnt werdet? Nein, ihr seid Leute, die das Maß überschreiten."
Kaaluu taa'irukum ma’akum 'a'in sukkirtum bal 'antum kawmun mussrifuuna
{ قَالُواْ مَآ أَنتُمْ إِلاَّ بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَآ أَنَزلَ ٱلرَّحْمَـٰنُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلاَّ تَكْذِبُونَ } , ما أنتم إلا كاذبون فيما تزعمون.
{ قَالُواْ رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّآ إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ }.
{ وَمَا عَلَيْنَآ إِلاَّ ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ }.
{ قَالُوۤاْ إِنَّآ تَطَيَّرْنَا بِكُمْ } ، تشاءمنا بكم، وذلك أن المطر حبس عنهم، فقالوا: أصابنا هذا بشؤمكم، { لَئِن لَّمْ تَنتَهُواْ لَنَرْجُمَنَّكُمْ } ، لنقتلنكم، وقال قتادة: بالحجارة، { وَلَيَمَسَّنَّكُمْ مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ }.
{ قَالُواْ طَـٰئِرُكُم مَّعَكُمْ } , يعني: شؤمكم معكم بكفركم وتكذيبكم، يعني أصابكم الشؤم من قبلكم. وقال ابن عباس والضحاك: حظكم من الخير والشر، { أَئِن ذُكِّرْتُم } ، يعني: وعِظْتم بالله، وهذا استفهام محذوف الجواب، مجازه: إن ذكرتم ووعظتم بالله تطيرتم بنا. وقرأ أبو جعفر " أَن " بفتح الهمزة الملينة " ذكرتم " بالتخفيف، { بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ } ، مشركون مجاوزون الحد.
قوله عزّ وجلّ: { وَجَآءَ مِنْ أَقْصَا ٱلْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ } ، وهو حبيب النجار، وقال السدي: كان قصَّاراً. وقال وهب: كان رجلاً يعمل الحرير، وكان سقيماً قد أسرع فيه الجذام، وكان منزله عند أقصى باب من أبواب المدينة، وكان مؤمناً ذا صدقة يجمع كسبه إذا أمسى فيقسمه نصفين، فيطعم نصفاً لعياله ويتصدق بنصفه، فلما بلغه أن قومه قد قصدوا قتل الرسل جاءهم، { قَالَ يٰقَوْمِ ٱتَّبِعُواْ ٱلْمُرْسَلِينَ }.
Nach oben