معالم التنزيل/ البغوي · Ad-Dukhaan · Vers 40

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Ad-Dukhaan
Vers
40 / 59
Sprache des Buches
Arabisch
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ مِيقَٰتُهُمۡ أَجۡمَعِينَ
Der Tag der Entscheidung ist die festgesetzte Zeit für sie alle,
'Inna jawma alfassli miekaatuhum 'adschma’iena
{ وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَـٰعِبِينَ * مَا خَلَقْنَـٰهُمَآ إِلاَّ بِٱلْحَقِّ } ، قيل: يعني للحق وهو الثواب على الطاعة والعقاب على المعصية. { وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ }.
{ إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ } ، يوم يفصل الرحمن بين العباد، { مِيقَـٰتُهُمْ أَجْمَعِينَ } ، يوافي يوم القيامة الأولون والآخرون.
{ يَوْمَ لاَ يُغْنِى مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئاً } ، لا ينفع قريب قريبه ولا يدفع عنه شيئاً، { وَلاَ هُمْ يُنصَرُونَ } ، لا يُمنعون من عذاب الله.
{ إِلاَّ مَن رَّحِمَ ٱللهُ } ، يريد المؤمنين فإنه يشفع بعضهم لبعض، { إِنَّهُ هُوَ ٱلْعَزِيزُ } ، في انتقامه من أعدائه، { ٱلرَّحِيمُ } ، بالمؤمنين.
{ إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ * طَعَامُ ٱلأَثِيمِ } ، أي ذي الإثم، وهو أبو جهل.
Nach oben