معالم التنزيل/ البغوي · At-Taghaabun · Vers 16

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
At-Taghaabun
Vers
16 / 18
Sprache des Buches
Arabisch
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ مَا ٱسۡتَطَعۡتُمۡ وَٱسۡمَعُواْ وَأَطِيعُواْ وَأَنفِقُواْ خَيۡرٗا لِّأَنفُسِكُمۡۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفۡسِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
So fürchtet Allah, soviel ihr nur könnt, und höret und gehorchet und spendet: es wird für euch selbst besser sein. Und wer vor seiner eignen Habsucht bewahrt ist - das sind die Erfolgreichen.
Fattakuu allaaha maa isstata’tum wassma’uu wa'atie’uu wa'anfikuu chajran li'anfussikum waman juuka schuhha nafssihi fa'ulaa'ika humu almuflihuuna
{ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ مَا ٱسْتَطَعْتُمْ } ، أطقتم، هذه الآية ناسخة لقوله تعالى:{ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ } [آل عمران: 102] { وَٱسْمَعُواْ وَأَطِيعُواْ } ، الله ورسوله، { وَأَنْفِقُواْ خَيْراً لأَنفُسِكُمْ } ، أنفقوا من أموالكم خيراً لأنفسكم. { وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ } حتى يعطي حق الله من ماله { فَأُوْلَـٰئِكَ هُمُ المُفْلِحُونْ }.
{ إِن تُقْرِضُواْ ٱللَّهَ قَرْضاً حَسَناً يُضَـٰعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ * عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَادَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ }.
Nach oben