معالم التنزيل/ البغوي · Nooh · Vers 4

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Nooh
Vers
4 / 28
Sprache des Buches
Arabisch
يَغۡفِرۡ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُؤَخِّرۡكُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمًّىۚ إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُۚ لَوۡ كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
Er wird euch eure Sünden vergeben und euch Aufschub gewähren bis zu einer bestimmten Frist. Wahrlich, Allahs Frist, wenn sie herankommt, kann nicht verschoben werden - wenn ihr es nur wüßtet!"
Jaghfir lakum min sunuubikum waju'achchirkum 'ilaa 'adschalin mussamman 'inna 'adschala allaahi 'isaa dschaa'a laa ju'achcharu law kuntum ta’lamuuna
{ إِنَّآ أَرْسَلْنَا نُوحاً إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ } ، أي: بأن أنذر قومك، { مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أليمٌ } ، المعنى: إنا أرسلناه لينذرهم بالعذاب إن لم يؤمنوا.
{ قَالَ يٰقَوْمِ إِنِّى لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ } ، أنذركم وأبيّن لكم. رسالة الله بلغة تعرفونها.
{ أَنِ ٱعبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ * يَغْفِرْ لَكُمْ مِّن ذُنُوبِكُمْ } ، " من " صلة, أي: يغفر لكم ذنوبكم. وقيل: يعني ما سلف من ذنوبكم إلى وقت الإيمان، وذلك بعض ذنوبهم، { وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى } ، أي: يعافيكم إلى منتهى آجالكم فلا يعاقبكم، { إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لاَ يُؤَخَّرُ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُون } ، يقول: آمنوا قبل الموت، تسلموا من العذاب، فإن أجل الله إذا جاء لا يؤخر ولا يمكنكم الإيمان.
{ قَالَ رَبِّ إنِّى دَعَوْتُ قَوْمِى لَيلاً ونَهَاراً * فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِى إلاَّ فِرَاراً } ، نفاراً وإدباراً عن الإيمان والحق.
Nach oben