معالم التنزيل/ البغوي · Nooh · Аят 4

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Сура
Nooh
Аят
4 / 28
Язык книги
Арабский
يَغۡفِرۡ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُؤَخِّرۡكُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمًّىۚ إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُۚ لَوۡ كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
Он простит вам ваши грехи и предоставит вам отсрочку до назначенного срока. Воистину, когда срок Аллаха наступает, он уже не откладывается. Если бы вы только знали!»
Йагфир лакум мин зунуубикум вайу'аххиркум 'илаа 'аджалин мусамман 'инна 'аджала аллаахи 'изаа джаа'а лаа йу'аххару лав кунтум та’ламууна
{ إِنَّآ أَرْسَلْنَا نُوحاً إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ } ، أي: بأن أنذر قومك، { مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أليمٌ } ، المعنى: إنا أرسلناه لينذرهم بالعذاب إن لم يؤمنوا.
{ قَالَ يٰقَوْمِ إِنِّى لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ } ، أنذركم وأبيّن لكم. رسالة الله بلغة تعرفونها.
{ أَنِ ٱعبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ * يَغْفِرْ لَكُمْ مِّن ذُنُوبِكُمْ } ، " من " صلة, أي: يغفر لكم ذنوبكم. وقيل: يعني ما سلف من ذنوبكم إلى وقت الإيمان، وذلك بعض ذنوبهم، { وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى } ، أي: يعافيكم إلى منتهى آجالكم فلا يعاقبكم، { إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لاَ يُؤَخَّرُ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُون } ، يقول: آمنوا قبل الموت، تسلموا من العذاب، فإن أجل الله إذا جاء لا يؤخر ولا يمكنكم الإيمان.
{ قَالَ رَبِّ إنِّى دَعَوْتُ قَوْمِى لَيلاً ونَهَاراً * فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِى إلاَّ فِرَاراً } ، نفاراً وإدباراً عن الإيمان والحق.
Наверх