معالم التنزيل/ البغوي · Al-Muzzammil · Vers 7

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Al-Muzzammil
Vers
7 / 20
Sprache des Buches
Arabisch
إِنَّ لَكَ فِي ٱلنَّهَارِ سَبۡحٗا طَوِيلٗا
Du hast ja gewiß während des Tages eine lange Beschäftigung.
'Inna laka fie annahaari ssabhan tawielan
{ إِنَّ لَكَ فِى ٱلنَّهَارِ سَبْحَاً طَوِيلاً } ، أي: تصرفاً وتقلباً وإقبالاً وإدباراً في حوائجك وأشغالك، وأصل " السبح ": سرعة الذهاب، ومنه السباحة في الماء، وقيل: " سبحاً طويلاً ": أي: فراغاً وسعة لنومك وتصرفك في حوائجك فصلِّ من الليل.
وقرأ يحيى بن يعمر " سبخاً " بالخاء المجمعة أي: استراحة وتخفيفاً للبدن, ومنه " قول النبي صلى الله عليه وسلم لعائشة، وقد دعت على سارق: «لا تُسَبِّخي عنه بدعائك عليه» " ، أي لا تخففي.
Nach oben