معالم التنزيل/ البغوي · Al-Anfaal · Vers 29

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Al-Anfaal
Vers
29 / 75
Sprache des Buches
Arabisch
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تَتَّقُواْ ٱللَّهَ يَجۡعَل لَّكُمۡ فُرۡقَانٗا وَيُكَفِّرۡ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۗ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ
O die ihr glaubt, wenn ihr Allah fürchtet, wird Er euch eine Auszeichnung gewähren und eure Übel von euch nehmen und euch vergeben; und Allah ist voll großer Huld.
Jaa 'ajjuhaa allasiena 'aamanuu 'in tattakuu allaaha jadsch’al lakum furkaanan wajukaffir ’ankum ssajji'aatikum wajaghfir lakum wallaahu suu alfadli al’asiemi
قوله عزّ وجلّ: { يِـٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوۤاْ إِن تَتَّقُواْ ٱللَّهَ } ، بطاعته وترك معصيته، { يَجْعَل لَّكُمْ فُرْقَاناً } ، قال مجاهد: مخرجاً في الدنيا والآخرة.
وقال مقاتل بن حيان: مخرجاً في الدين من الشبهات.
وقال عكرمة: نجاة أي يفرّق بينكم وبين ما تخافون.
وقال الضحاك: بياناً. وقال ابن إسحاق: فصلاً بين الحق والباطل يُظهر الله به حقكم ويطفيء، باطل من خالفكم. والفرقان مصدر كالرجحان والنقصان. { وَيُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ } ، يمح عنكم ما سلف من ذنوبكم، { وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ }.
Nach oben