معالم التنزيل/ البغوي · Al-Mutaffifin · Vers 8

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Al-Mutaffifin
Vers
8 / 36
Sprache des Buches
Arabisch
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سِجِّينٞ
Und was lehrt dich wissen, was Sidschín ist? -
Wamaa 'adraaka maa ssidschdschienun
{ وَمَآ أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ } , قال الزجاج: أي ليس ذلك مما كنت تعلمه أنت ولا قومك.
{ كِتَـٰبٌ مَّرْقُومٌ } ، ليس هذا تفسير السجين, بل هو بيان الكتاب المذكور في قوله: " إن كتاب الفجار " أي هو كتاب مرقوم, أي مكتوب فيه أعمالهم مثبتة عليهم كالرقم في الثوب، لا ينسى ولا يمحى حتى يجازوا به. وقال قتادة ومقاتل: رقم عليه بشركائه كأنه أعلم بعلامة يعرف بها أنه كافر. وقيل: مختوم بلغة حمير.
Nach oben