معالم التنزيل/ البغوي · At-Tawba · Vers 35

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
At-Tawba
Vers
35 / 129
Sprache des Buches
Arabisch
يَوۡمَ يُحۡمَىٰ عَلَيۡهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكۡوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمۡ وَجُنُوبُهُمۡ وَظُهُورُهُمۡۖ هَٰذَا مَا كَنَزۡتُمۡ لِأَنفُسِكُمۡ فَذُوقُواْ مَا كُنتُمۡ تَكۡنِزُونَ
An dem Tage, wo es erhitzt wird im Feuer der Hölle, und ihre Stirnen und ihre Seiten und ihre Rücken damit gebrandmarkt werden: "Dies ist, was ihr angehäuft habt für euch selber; kostet nun, was ihr anzuhäufen pflegtet."
Jawma juhmaa ’alajhaa fie naari dschahannama fatukwaa bihaa dschibaahuhum wadschunuubuhum wasuhuuruhum haasaa maa kanastum li'anfussikum fasuukuu maa kuntum taknisuuna
{ يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ } أي: تدخل النار فيوقد عليها أي على الكنوز، { فَتُكْوَىٰ بِهَا } ، فتحرق بها، { جِبَاهُهُمْ } ، أي: جباه كانزيها، { وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ } ، روي عن ابن مسعود قال: إنه لا يوضع دينار على دينار ولا درهم على درهم، ولكن يوسع جلده حتى يوضع كل دينار ودرهم في موضع على حدة.
وسئل أبو بكر الوراق: لِمَ خَصّ الجباه والجنوب والظهور بالكي؟ قال: لأن الغني صاحب الكنز إذا رأى الفقير قبض وجهه، وزوى ما بين عينيه، وولاَّه ظهره، وأعرض عنه بكشحه.
قوله تعالى: { هَـٰذَا مَا كَنَزْتُمْ } ، أي: يقال لهم: هذا ما كنزتم، { لأَنْفُسِكُمْ فَذُوقُواْ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ } ، أي: تمنعون حقوق الله تعالى في أموالكم. وقال بعض الصحابة: هذه الآية في أهل الكتاب. وقال الأكثرون: هي عامة في أهل الكتاب والمسلمين، وبه قال أبو ذر رضي الله عنه.
Nach oben