معالم التنزيل/ البغوي · At-Tawba · Vers 8

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
At-Tawba
Vers
8 / 129
Sprache des Buches
Arabisch
كَيۡفَ وَإِن يَظۡهَرُواْ عَلَيۡكُمۡ لَا يَرۡقُبُواْ فِيكُمۡ إِلّٗا وَلَا ذِمَّةٗۚ يُرۡضُونَكُم بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَتَأۡبَىٰ قُلُوبُهُمۡ وَأَكۡثَرُهُمۡ فَٰسِقُونَ
Wie? Würden sie doch, wenn sie über euch obsiegten, weder ein Verwandtschaftsband noch einen Vertrag gegen euch achten! Sie würden euch mit dem Munde gefällig sein, indes ihre Herzen sich weigerten; und die meisten von ihnen sind tückisch.
Kajfa wa'in jasharuu ’alajkum laa jarkubuu fiekum 'illan walaa simmatan jurduunakum bi'afwaahihim wata'baa kuluubuhum wa'akssaruhum faassikuuna
قوله تعالى: { كَيْفَ وَإِن يَظْهَرُواْ عَلَيْكُمْ } ، هذا مردود على الآية الأولى تقديره: كيف يكون لهم عهد عند الله كيف وإن يظهروا عليكم! { لاَ يَرْقُبُواْ فِيكُمْ إِلاًّ وَلاَ ذِمَّةً } ، قال الأخفش: كيف لا تقتلونهم وهم إن يظهروا عليكم أي: يظفروا بكم، لا يرقُبُوا: لا يحفظوا؟ وقال الضحاك: لا ينتظروا. وقال قطرب: لا يراعوا فيكم إِلاًّ. قال ابن عباس والضحاك: قرابةً. وقال يمان: رحماً. وقال قتادة: الإِلُّ الحِلْفُ. وقال السدي: هو العهد. وكذلك الذمة، إلاّ أنه كرر لاختلاف اللفظين. وقال أبو مجلز ومجاهد: الإلّ هو الله عزّ وجلّ. وكان عبيد بن عمير يقرأ: " جبر إلّ " بالتشديد، يعني: " عبد الله ". وفي الخبر أن ناساً قدِمُوا على أبي بكر من قوم مسيلمة الكذاب، فاستقرأهم أبو بكر كتاب مسيلمة فقرأوا، فقال أبو بكر رضي الله عنه: إن هذا الكلام لم يخرج من إلّ، أي: من الله.
والدليل على هذا التأويل قراءة عكرمة: { لا يرقبون في المؤمن إيلاً } بالياء، يعني: الله عزّ وجلّ. مثل جبرائيل وميكائيل. ولا ذمةً أي: عهداً. { يُرْضُونَكُم بِأَفْوَٰهِهِمْ } ، أي: يُعْطُونكُم بألسنتهم خلاف ما في قلوبهم، { وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ } ، الإِيمان، { وَأَكْثَرُهُمْ فَـٰسِقُونَ }.
فإن قيل: هذا في المشركين وكلهم فاسقون، فكيف قال: { وَأَكْثَرُهُمْ فَـٰسِقُونَ }؟
قيل: أراد بالفسق: نقضَ العهد، وكان في المشركين من وفى بعهده، وأكثرهم نقضوا، فلهذا قال: { وَأَكْثَرُهُمْ فَـٰسِقُونَ }.
Nach oben