معالم التنزيل/ البغوي · At-Tawba · آیت 8

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

سوره
At-Tawba
آیت
8 / 129
د کتاب ژبه
عربي
كَيۡفَ وَإِن يَظۡهَرُواْ عَلَيۡكُمۡ لَا يَرۡقُبُواْ فِيكُمۡ إِلّٗا وَلَا ذِمَّةٗۚ يُرۡضُونَكُم بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَتَأۡبَىٰ قُلُوبُهُمۡ وَأَكۡثَرُهُمۡ فَٰسِقُونَ
How (can there be such a league), seeing that if they get an advantage over you, they respect not in you the ties either of kinship or of covenant? With (fair words from) their mouths they entice you, but their hearts are averse from you; and most of them are rebellious and wicked.
کَیْفَ وَاِں یَزْهَرُو عَلَیْکُمْ لَا یَرْقُبُو فِيکُمْ اِلَّں وَلَا زِمَّتَنْ یُرْدُونَکُمْ بِءَفْوَاهِهِمْ وَتَءْبَا قُلُوبُهُمْ وَاَکْسَرُهُمْ فَاسِقُونْ
قوله تعالى: { كَيْفَ وَإِن يَظْهَرُواْ عَلَيْكُمْ } ، هذا مردود على الآية الأولى تقديره: كيف يكون لهم عهد عند الله كيف وإن يظهروا عليكم! { لاَ يَرْقُبُواْ فِيكُمْ إِلاًّ وَلاَ ذِمَّةً } ، قال الأخفش: كيف لا تقتلونهم وهم إن يظهروا عليكم أي: يظفروا بكم، لا يرقُبُوا: لا يحفظوا؟ وقال الضحاك: لا ينتظروا. وقال قطرب: لا يراعوا فيكم إِلاًّ. قال ابن عباس والضحاك: قرابةً. وقال يمان: رحماً. وقال قتادة: الإِلُّ الحِلْفُ. وقال السدي: هو العهد. وكذلك الذمة، إلاّ أنه كرر لاختلاف اللفظين. وقال أبو مجلز ومجاهد: الإلّ هو الله عزّ وجلّ. وكان عبيد بن عمير يقرأ: " جبر إلّ " بالتشديد، يعني: " عبد الله ". وفي الخبر أن ناساً قدِمُوا على أبي بكر من قوم مسيلمة الكذاب، فاستقرأهم أبو بكر كتاب مسيلمة فقرأوا، فقال أبو بكر رضي الله عنه: إن هذا الكلام لم يخرج من إلّ، أي: من الله.
والدليل على هذا التأويل قراءة عكرمة: { لا يرقبون في المؤمن إيلاً } بالياء، يعني: الله عزّ وجلّ. مثل جبرائيل وميكائيل. ولا ذمةً أي: عهداً. { يُرْضُونَكُم بِأَفْوَٰهِهِمْ } ، أي: يُعْطُونكُم بألسنتهم خلاف ما في قلوبهم، { وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ } ، الإِيمان، { وَأَكْثَرُهُمْ فَـٰسِقُونَ }.
فإن قيل: هذا في المشركين وكلهم فاسقون، فكيف قال: { وَأَكْثَرُهُمْ فَـٰسِقُونَ }؟
قيل: أراد بالفسق: نقضَ العهد، وكان في المشركين من وفى بعهده، وأكثرهم نقضوا، فلهذا قال: { وَأَكْثَرُهُمْ فَـٰسِقُونَ }.
بېرته پورته