الكشاف/ الزمخشري · Al-Qasas · Vers 71

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Sure
Al-Qasas
Vers
71 / 88
Sprache des Buches
Arabisch
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمُ ٱلَّيۡلَ سَرۡمَدًا إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَنۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَأۡتِيكُم بِضِيَآءٍۚ أَفَلَا تَسۡمَعُونَ
Sprich: "Saget mir, wenn Allah die Nacht dauern ließe über euch bis zum Tage der Auferstehung, welcher Gott außer Allah könnte euch ein Licht bringen? Wollt ihr denn nicht hören?"
Kul 'ara'ajtum 'in dscha’ala allaahu ’alajkumu allajla ssarmadan 'ilaa jawmi alkijaamati man 'ilaahun ghajru allaahi ja'tiekum bidijaa'in 'afalaa tassma’uuna
{ أَرَءيْتُمْ } وقرىء «أريتم» بحذف الهمزة، وليس بحذف قياسي. ومعناه أخبروني من يقدر على هذا؟ والسرمد الدائم المتصل، من السرد وهو المتابعة. ومنه قولهم في الأشهر الحرم ثلاثة سردٍ، وواحد فرد، والميم مزيدة. ووزنه فعمل. ونظيره. دلامص، من الدلاص. فإن قلت هلا قيل بنهار تتصرفون فيه، كما قيل { بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ }؟ قلت ذكر الضياء وهو ضوء الشمس لأن المنافع التي تتعلق به متكاثرة، ليس التصرف في المعاش وحده، والظلام ليس بتلك المنزلة، ومن ثمة قرن بالضياء { أَفَلاَ تَسْمَعُونَ } لأنّ السمع يدرك ما لا يدركه البصر من ذكر منافعه ووصف فوائده، وقرن بالليل { أَفلاَ تُبْصِرُونَ } لأنّ غيرك يبصر من منفعة الظلام ما تبصره. وأنت من السكون ونحوه { وَمِن رَّحْمَتِهِ } زاوج بين الليل والنهار لأغراض ثلاثة لتسكنوا في أحدهما وهو الليل، ولتبتغوا من فضل الله في الآخر وهو النهار ولإرادة شكركم.
Nach oben