الكشاف/ الزمخشري · An-Nisaa · Vers 80

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Sure
An-Nisaa
Vers
80 / 176
Sprache des Buches
Arabisch
مَّن يُطِعِ ٱلرَّسُولَ فَقَدۡ أَطَاعَ ٱللَّهَۖ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ عَلَيۡهِمۡ حَفِيظٗا
Wer dem Gesandten gehorcht, der gehorcht in der Tat Allah; und wer sich abkehrt - wohlan, Wir haben dich nicht gesandt zum Hüter über sie.
Man juti’i arrassuula fakad 'ataa’a allaaha waman tawallaa famaa 'arssalnaaka ’alajhim hafiesan
{ مَّنْ يُطِعِ ٱلرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ ٱللَّهَ } لأنه لا يأمر إلا بما أمر الله به ولا ينهى إلا عما نهى الله عنه فكانت طاعته في امتثال ما أمر به والانتهاء عما نهى عنه طاعة لله، وروي أنه قال 291 " من أحبني فقد أحبّ الله، ومن أطاعني فقد أطاع الله " فقال المنافقون ألا تسمعون إلى ما يقول هذا الرجل، لقد قارف الشرك وهو ينهى أن يعبد غير الله ‍‍‍‍‍‍‍‍! ما يريد هذا الرجل إلا أن نتخذه ربا كما اتخذت النصارى عيسى، فنزلت { وَمَن تَوَلَّىٰ } عن الطاعة فأعرض عنه { فَمَا أَرْسَلْنَـٰكَ } إلا نذيراً، لا حفيظاً ومهيمناً عليهم تحفظ عليهم أعمالهم وتحاسبهم عليها وتعاقبهم، كقوله{ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ } الأنعام 107.
Nach oben