الكشاف/ الزمخشري · Al-Ghaafir · Vers 33

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Sure
Al-Ghaafir
Vers
33 / 85
Sprache des Buches
Arabisch
يَوۡمَ تُوَلُّونَ مُدۡبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنۡ عَاصِمٖۗ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ هَادٖ
Den Tag, an dem ihr den Rücken zur Flucht wenden sollt. Keinen Schirmer werdet ihr vor Allah haben. Und wen Allah zum Irrenden erklärt, der soll keinen Führer finden."
Jawma tuwalluuna mudbiriena maa lakum mina allaahi min ’aassimin waman judlili allaahu famaa lahu min haadin
«التنادي» ما حكى الله تعالى في سورة الأعراف من قوله{ وَنَادَى أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ أَصْحَـٰبَ ٱلنَّارِ } الأعراف 44{ وَنَادَىٰ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ أَصْحَـٰبَ ٱلْجَنَّةِ } الأعراف 50 ويجوز أن يكون تصايحهم بالويل والثبور. وقرىء بالتشديد وهو أن يندّ بعضهم من بعض كقوله تعالى{ يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْء مِنْ أَخِيهِ } عبس 34 وعن الضحاك إذا سمعوا زفير النار ندّوا هرباً، فلا يأتون قطراً من الأقطار إلاّ وجدوا ملائكة صفوفاً، فبيناهم يموج بعضهم في بعض، إذ سمعوا منادياً أقبلوا إلى الحساب { تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ } عن قتادة منصرفين عن موقف الحساب إلى النار. وعن مجاهد فارّين عن النار غير معجزين.
Nach oben