الكشاف/ الزمخشري · Al-Jaathiya · Vers 33

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Sure
Al-Jaathiya
Vers
33 / 37
Sprache des Buches
Arabisch
وَبَدَا لَهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ
Und die bösen Folgen ihres Tuns werden ihnen offenbar werden, und das, worüber sie zu spotten pflegten, soll sie umfangen.
Wabadaa lahum ssajji'aatu maa ’amiluu wahaaka bihim maa kaanuu bihi jasstahsi'uuna
وقرىء «والساعة» بالنصب عطفاً على الوعد، وبالرفع عطفاً على محل إن واسمها { مَا ٱلسَّاعَةُ } أيّ شيء الساعة؟ فإن قلت ما معنى إن نظن إلا ظناً؟ قلت أصله نظن ظناً. ومعناه إثبات الظن فحسب، فأدخل حرفا النفي والاستثناء، ليفاد إثبات الظن مع نفي ما سواه وزيد نفي ما سوى الظن توكيداً بقوله { وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ... سَيّئَاتُ مَا عَمِلُواْ } أي قبائح أعمالهم. أو عقوبات أعمالهم السيئات، كقوله تعالى{ وَجَزَاء سَيّئَةٍ سَيّئَةٌ مّثْلُهَا } الشورى 45.
Nach oben