الكشاف/ الزمخشري · Al-A'raaf · Vers 124

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Sure
Al-A'raaf
Vers
124 / 206
Sprache des Buches
Arabisch
لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ
Wahrlich, für den Ungehorsam lasse ich euch Hände und Füße abhauen. Dann lasse ich euch alle kreuzigen."
La'ukatti’anna 'ajdijakum wa'ardschulakum min chilaafin ssumma la'ussallibannakum 'adschma’iena
{ ءَامَنْتُمْ بِهِ } على الإخبار، أي فعلتم هذا الفعل الشنيع، توبيخاً لهم وتقريعاً. وقرىء «أآمنتم»، بحرف الاستفهام، ومعناه الإنكار والاستبعاد { إِنَّ هَـٰذَا لَمَكْرٌ مَّكَرْتُمُوهُ فِى ٱلْمَدِينَةِ } إن صنعكم هذا لحيلة احتلتموها أنتم وموسى في مصر قبل أن تخرجوا إلى هذه الصحراء قد تواطأتم على ذلك لغرض لكم، وهو أن تخرجوا منها القبط وتسكنوها بني إسرائيل، وكان هذاالكلام من فرعون تمويهاً على الناس لئلا يتبعوا السحرة في الإيمان. وروي أن موسى عليه السلام قال للساحر الأكبر أتؤمن بي إن غلبتك؟ قال لآتين بسحر لا يغلبه سحر. وإن غلبتني لأومنن بك، وفرعون يسمع، فلذلك قال ما قال { فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ } وعيد أجمله ثم فصله بقوله { لأُقَطّعَنَّ } وقرىء «لأقطعن» بالتخفيف، وكذلك { ثُمَّ لأُصَلّبَنَّكُمْ } { مّنْ خِلَـٰفٍ } من كل شقّ طرفاً. وقيل إن أوّل من قطع من خلاف وصلب لفرعون.
Nach oben