الكشاف/ الزمخشري · Al-A'raaf · Vers 32

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Sure
Al-A'raaf
Vers
32 / 206
Sprache des Buches
Arabisch
قُلۡ مَنۡ حَرَّمَ زِينَةَ ٱللَّهِ ٱلَّتِيٓ أَخۡرَجَ لِعِبَادِهِۦ وَٱلطَّيِّبَٰتِ مِنَ ٱلرِّزۡقِۚ قُلۡ هِيَ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا خَالِصَةٗ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ
Sprich: "Wer hat den Schmuck Allahs verboten, den Er für Seine Diener hervorgebracht, und die guten Dinge der Versorgung?" Sprich: "Sie sind für die Gläubigen in diesem Leben (und) ausschließlich (für sie) am Tage der Auferstehung." Also machen Wir die Zeichen klar für Leute, die Kenntnis besitzen.
Kul man harrama sienata allaahi allatie 'achradscha li’ibaadihi wattajjibaati mina arriski kul hija lillasiena 'aamanuu fie alhajaati addunjaa chaalissatan jawma alkijaamati kasaalika nufassssilu al'aajaati likawmin ja’lamuuna
{ خُذُواْ زِينَتَكُمْ } أي ريشكم ولباس زينتكم { عِندَ كُلّ مَسْجِدٍ } كلما صليتم أو طفتم وكانوا يطوفون عراة. وعن طاوس، لم يأمرهم بالحرير والديباج، وإنما كان أحدهم يطوف عرياناً ويدع ثيابه وراء المسجد، وإن طاف وهي عليه ضرب وانتزعت عنه، لأنهم قالوا لا نعبد الله في ثياب أذنبنا فيها، وقيل تفاؤلاً ليتعروا من الذنوب كما تعروا من الثياب. وقيل الزينة المشط. وقيل الطيب. والسنّة أن يأخذ الرجل أحسن هيئته للصلاة، وكان بنو عامر في أيام حجهم لا يأكلون الطعام إلاّ قوتاً، ولا يأكلون دسماً يعظمون بذلك حجهم فقال المسلمون فإنا أحق أن نفعل، فقيل لهم كلوا واشربوا ولا تسرفوا. وعن ابن عباس رضي الله عنه 389 " كل ما شئت والبس ما شئت ما أخطأتك خصلتان سرف ومخيلة. " ويحكى أنّ الرشيد كان له طبيب نصراني حاذق، فقال لعلي بن الحسين بن واقد ليس في كتابكم من علم الطب شيء. والعلم علمان، علم الأبدان وعلم الأديان، فقال له قد جمع الله الطب كله في نصف آية من كتابه. قال وما هي؟ قال قوله تعالى { وكُلُواْ وَٱشْرَبُواْ وَلاَ تُسْرِفُواْ } فقال النصراني ولا يؤثر من رسولكم شيء في الطب؟ فقال قد جمع رسولنا صلى الله عليه وسلم الطب في ألفاظ يسيرة، قال وما هي؟ قال قوله 390 «المعدة بيت الداء والحمية رأس الدواء وأعط كل بدن ما عوّدته» فقال النصراني ما ترك كتابكم ولا نبيكم لجالينوس طباً. { زِينَةَ ٱللَّهِ } من الثياب وكل ما يتجمل به { وَالْطَّيِّبَـٰتِ مِنَ ٱلرّزْقِ } المستلذات من المآكل والمشارب. ومعنى الاستفهام في من إنكار تحريم هذه الأشياء. قيل كانوا إذا أحرموا حرّموا الشاة وما يخرج منها من لحمها وشحمها ولبنها { قُلْ هِىَلِلَّذِينَ ءَامَنُواْ فِى ٱلْحَيٰوةِ ٱلدُّنْيَا } غير خالصة لهم لأنّ المشركين شركاؤهم فيها { خَالِصَةٌ } لهم { يَوْمُ ٱلْقِيَـٰمَةِ } لا يشركهم فيها أحد. فإن قلت هلا قيل هي للذين آمنوا ولغيرهم. قلت لينبه على أنها خلقت للذين آمنوا على طريق الأصالة، وأن الكفرة تبع لهم، كقوله تعالى{ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتّعُهُ قَلِيلاً ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلنَّارِ } البقرة 126 وقرىء «خالصةً» بالنصب على الحال، وبالرفع على أنها خبر بعد خبر.
Nach oben